arz
القلاع الاسود اللامع
bg
Блестящ кос
ca
merla andina
cs
drozd sametový
cy
Brych gloyw
da
Andessolsort
de
Samtdrossel
en
Glossy-black Thrush
eo
Glacea turdo
es
Mirlo Serrano
es_AR
Zorzal Negro
es_CL
Zorzal Serrano
es_CR
Mirlo Serrano Andino
es_EC
Mirlo Negribrilloso
es_ES
Mirlo serrano
es_MX
Mirlo Serrano Andino
et
salu-nõgirästas
fa
توکای سیاه درخشان
fi
hohtomustarastas
fr
Merle lustré
he
קיכלי שחור מבריק
hr
blistavi kos
hu
fényeshátú rigó
it
Tordo lucente
ja
ナンベイクロウタドリ
lt
Blizgusis strazdas
nl
Fluweellijster
no
bektrost
nv
Táłkááʼ Bighan Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ tsídiishzhiin
pl
drozd andyjski
pt
glossy-black thrush
pt_PT
Glossy-black thrush
ru
Блестящий дрозд
sk
drozd zamatový
sr
Sjajnocrni kos
sv
glanstrast
tr
Kadife Sırtlı Karatavuk
uk
Дрізд андський
zh-CN
辉背鸫
