Translated Descriptions (9)
cs
Drozd varzejský (Turdus sanchezorum) je druh ptáka z čeledi drozdovitých. Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii a Peru.
de
Die Várzea-Drossel (Turdus sanchezorum) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie kommt in Brasilien, Kolumbien und Peru vor.
es
wikipedia
El zorzal de várzea (Turdus sanchezorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia de la Amazonía. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal caripelado, y se descubrió que era una especie separada a partir del estudio genético de los especímenes de museo.
fr
Le Merle des várzeas (Turdus sanchezorum) est une espèce d'oiseau de la famille des Turdidae. On le trouve au Brésil, en Colombie et au Pérou.
it
Il tordo di várzea (Turdus sanchezorum) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Brasile, Colombia e Perù.
nl
wikipedia
De varzealijster (Turdus sanchezorum) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
wikipedia
Drozd nadrzeczny (Turdus sanchezorum) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Został opisany w 2011 roku; jego obecność została udokumentowana w zachodniej i środkowej Amazonii. Pozyskane wcześniej okazy tego gatunku uznawano za drozdy płowe (T. hauxwelli).
pt
wikipedia
Turdus sanchezorum é uma espécie de ave da família Turdidae endêmica do Brasil. É encontrada na Amazônia ocidental. É uma espécie críptica identificada através de análise molecular em espécimes de museus. Era considerada coespecífica com o Turdus hauxwelli.
sv
wikipedia
Várzeatrast (Turdus sanchezorum) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i delar av Amazonområdet i Sydamerika. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt.
