The Samoan island thrush (Turdus samoensis) is a species of passerine bird in the thrush family Turdidae. It is endemic to the Samoan Islands, which includes Samoa and American Samoa. It was formerly considered a subspecies of the island thrush, but in 2024 the island thrush complex was split into 17 different species by the IOC and Clements checklist based on morphological and phylogenic differences.
Translated Descriptions (10)
cs
Drozd samojský (Turdus samoensis) je druh pěvce z čeledi drozdovitých. Je endemický na Samojských ostrovech, které zahrnují Samou a Americkou Samou. Dříve byl považován za poddruh drozda ostrovního, ale v roce 2024 byl tento komplex na základě morfologických a fylogenetických rozdílů rozdělen organizacemi IOC a Clements na 17 samostatných druhů.
de
Die Samoa-Drossel (Turdus samoensis) ist eine Singvogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie ist auf den Samoa-Inseln endemisch, die Samoa und Amerikanisch-Samoa umfassen. Früher galt sie als Unterart der Inseldrossel, doch 2024 wurde der Inseldrossel-Komplex durch die IOC und die Clements-Checkliste aufgrund morphologischer und phylogenetischer Unterschiede in 17 verschiedene Arten aufgeteilt.
es
wikipedia
El mirlo de Samoa (Turdus samoensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae, perteneciente al numeroso género Turdus, anteriormente considerada una subespecie del zorzal insular (Turdus poliocephalus). Es endémica de Samoa.
fr
La grive des Samoa (Turdus samoensis) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae. Elle est endémique des îles Samoa, qui comprennent les Samoa et les Samoa américaines. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce de la grive des îles, mais en 2024, le complexe de la grive des îles a été divisé en 17 espèces distinctes par l'IOC et la liste de Clements en raison de différences morphologiques et phylogénétiques.
it
Il tordo di Samoa (Turdus samoensis) è una specie di passeriforme della famiglia Turdidae. È endemico delle Isole Samoa, che includono Samoa e le Samoa Americane. In precedenza era considerato una sottospecie del tordo delle isole, ma nel 2024 il complesso del tordo delle isole è stato suddiviso in 17 specie distinte dall'IOC e dalla lista di Clements sulla base di differenze morfologiche e filogenetiche.
nl
wikipedia
De samoamerel (Turdus samoensis) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de eilandmerel (T. poliocephalus).
pl
Drozd samoański (Turdus samoensis) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny drozdowatych. Jest endemitem wysp Samoa, obejmujących państwo Samoa oraz Samoa Amerykańskie. Wcześniej uważany za podgatunek drozda wyspowego, jednak w 2024 roku, na podstawie różnic morfologicznych i filogenetycznych, kompleks drozda wyspowego został podzielony przez IOC oraz w klasyfikacji Clementsa na 17 odrębnych gatunków.
pt
O tordo-de-samoa (Turdus samoensis) é uma espécie de passeriforme da família Turdidae. É endémico das Ilhas Samoa, que incluem Samoa e a Samoa Americana. Era anteriormente considerado uma subespécie do tordo-das-ilhas, mas em 2024 o complexo do tordo-das-ilhas foi dividido em 17 espécies diferentes pelo IOC e pela lista de Clements com base em diferenças morfológicas e filogenéticas.
ru
Самоанский дрозд (Turdus samoensis) — вид воробьинообразных птиц семейства дроздовых. Является эндемиком островов Самоа, включая Самоа и Американское Самоа. Ранее считался подвидом островного дрозда, но в 2024 году комплекс островного дрозда был разделен на 17 различных видов согласно классификациям IOC и Clements на основе морфологических и филогенетических различий.
sv
wikipedia
Samoatrast (Turdus samoensis) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
