Die Rotkehldrossel (Turdus ruficollis), auch Bechsteindrossel genannt, ist eine Singvogelart aus der Gattung der Echten Drosseln (Turdus) innerhalb der Familie der Drosseln (Turdidae). Das Artepitheton ist von den lateinischen Worten rufus für ‚rot‘ und collum für ‚Hals‘ abgeleitet.

El zorzal papirrojo (Turdus ruficollis)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífico del zorzal papinegro, pero en la actualidad se consideran especies separadas.​​ El tordo papirrojo es un ave migratoria, que cría en el interior de Siberia, Mongolia y el noroeste de China, y se desplaza al sur para pasar el invierno al este del subcontinente indio. Su área de distribución solapa con la del zorzal papinegro cuya área de cría se extiende más al oeste. Es un zorzal grande con las partes superiores de color gris liso, vientre blanco y la parte inferior de las alas rojizos. Los machos tienen una mancha también rojiza que ocupa la garganta y la parte superior del pecho. Las hembras y los juveniles carecen de este babero rojizo, y tienen un veteado negro en las partes inferiores.

Punakaularastas (Turdus ruficollis) on Siperian havumetsävyöhykkeen eli taigan pesimälintu.

La Grive à gorge rousse (Turdus ruficollis) est une espèce asiatique de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.

Il tordo golarossa (Turdus ruficollis Pallas, 1776) è un uccello della famiglia dei turdidi. A volte viene considerato come una sottospecie di Turdus atrogularis. Studi più recenti considerano le due specie separate. Il nome scientifico deriva dal latino Turdus "tordo" e ruficollis deriva da rufus, "rosso", e collum, "collo". È una specie migratrice paleartica. Si riproduce nella Siberia orientale fino alla Manciuria settentrionale, per poi migrare nelle stagioni più fredde nella Cina occidentale, nel Myanmar e nell'India nord-orientale. Questa specie è molto rara nell'Europa dell'est. Il suo areale si sovrappone a quello del tordo dalla gola nera. Turdus ruficollis è un grosso tordo dal dorso grigio chiaro e le ali rossastre. Il maschio adulto si caratterizza per avere un piumaggio nella zona della gola di colore rosso, mentre le femmine e gli esemplari giovani hanno le parti inferiori striate di nero.

ノドグロツグミ（喉黒鶫、Turdus ruficollis）は、スズメ目ツグミ科ツグミ属に分類される鳥類。 和名の由来は、喉が黒いことより。ただし、実際は喉が赤っぽい個体（亜種）の方が多いとされる。

De roodkeellijster (Turdus ruficollis) is een vogelsoort in de familie Turdidae (lijsters).

Drozd rdzawogardły, drozd różnogardły (Turdus ruficollis) – gatunek średniej wielkości wędrownego ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), występującego w Azji. Nie jest zagrożony. Taksonomia Gatunek ten opisał naukowo Peter Simon Pallas w 1776 roku, nadając mu nazwę Turdus ruficollis, która obowiązuje do tej pory. Wewnątrz gatunku określanego zwyczajową nazwą drozd różnogardły (Turdus ruficollis) wyróżniono dwa podgatunki – drozd rdzawogardły i drozd czarnogardły, jednak obecnie taksony te traktowane są jako odrębne gatunki. Występowanie Zamieszkuje środkowo-południową Rosję, północną Mongolię i północno-zachodnie Chiny. Zimuje od północnej części subkontynentu indyjskiego na wschód po południowe Chiny i północno-wschodnią Mjanmę. Do Europy zalatuje bardzo rzadko – do tej pory (2025) odnotowano tylko 6 stwierdzeń. Do Polski zalatuje wyjątkowo, odnotowano go tylko raz – w marcu 1979 roku we Wrocławiu. Morfologia Długość ciała 24–27 cm; masa ciała 63–103 g. Pożywienie Żywi się bezkręgowcami oraz (zwłaszcza jesienią i zimą) jagodami i nasionami. Żeruje głównie na ziemi i w niskiej roślinności; zimą często w mieszanych stadach z innymi gatunkami drozdów. Status zagrożenia i ochrona IUCN klasyfikuje drozda rdzawogardłego jako gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern). Liczebność populacji ani jej trend nie są znane. Na terenie Polski gatunek ten jest objęty ścisłą ochroną gatunkową.

O Turdus ruficollis é uma ave pertencente ao género Turdus, nativa da Ásia.

Краснозо́бый дрозд (лат. Turdus ruficollis) — вид птиц семейства дроздовых (Turdidae). Подвидов не выделяют. Распространён в Азии.

Rödhalsad trast (Turdus ruficollis) är en asiatisk fågel som tillhör familjen trastar.

Kızıl gerdanlı ardıç kuşu (Turdus ruficollis), karatavukgiller (Turdidae) familyasından ötücü bir kuş türü. İki alt türü olan T. r. atrogularis ve T. r. ruficollis, bazen kara gerdanlı ardıç kuşu ve kızıl gerdanlı ardıç kuşu olarak iki ayrı tür olarak kabul edilir.

赤颈鸫（学名：Turdus ruficollis）为鶲科鸫属的鸟类，俗名红脖鸫、红脖子穿草鸫。分布于前苏联、蒙古、伊朗、阿富汗、巴基斯坦、孟加拉、尼泊尔、不丹、缅甸、西欧、阿拉伯、也门以及中国大陆的东北、新疆、内蒙古、青海、甘肃、河北、北京、陕西、四川(美姑、德格四川、湖北、云南、西藏等地，一般栖息于繁殖在西伯利亚的开阔针叶林间、较少在阔叶林或灌丛中、迁徙时大都栖息于平原及山坡的灌木疏林中、也见于果园、田间高大乔木上以及或在水边的草坪上。该物种的模式产地在西伯利亚的达乌尔地区。