Translated Descriptions (11)
cs
Drozd olověnohřbetý (Turdus reevei) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.
de
Die Bleirücken-Drossel (Turdus reevei) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie kommt in Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El zorzal dorsiplomizo o mirlo dorsiplomizo (Turdus reevei) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Es originaria de Perú y Ecuador.
Su hábitat natural son los bosques secos y bosques montanos.
Está clasificado como preocupación menor por la IUCN debido a su amplia gama de distribución.
fi
wikipedia
Siniselkärastas (Turdus reevei) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle de Reeve (Turdus reevei) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
On le trouve en Équateur et au Pérou. Il vit dans les forêts de plaines et les forêts humides de montagnes tropicales et subtropicales.
it
Il tordo dorso plumbeo (Turdus reevei) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De loodruglijster (Turdus reevei) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). De vogel is genoemd naar de Amerikaan John Frederick Reeve (1826-c.1888) die het holotype had verzameld op Puna Island in Ecuador.
pl
Drozd ołowianogrzbiety (Turdus reevei) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Występuje w Ekwadorze i Peru.
pt
O sabiá-de-dorso-plúmbeo (Turdus reevei) é uma espécie de ave da família Turdidae. É encontrado no Equador e no Peru.
ru
Свинцовоспинный дрозд (Turdus reevei) — вид птиц из семейства дроздовых (Turdidae). Обитает в Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Blytrast (Turdus reevei) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Сивогръб дрозд
ca
merla de dors plumbi
cs
drozd šedopláštíkový
cy
Brych cefnllwyd
da
Blyrygget Drossel
de
Schiefermanteldrossel
en
Plumbeous-backed Thrush
es
Zorzal Dorsiplomizo
es_EC
Mirlo Dorsiplomizo
es_ES
Zorzal dorsiplomizo
es_MX
Zorzal Dorsiplomizo
et
tinarästas
fa
توکای پشتسربی
fi
siniselkärastas
fr
Merle de Reeve
hr
olovastoleđi kos
hu
egérrigó
it
Tordo dorsopiombo
ja
ペルーツグミ
lt
Pilkasis strazdas
nl
Loodruglijster
no
blytrost
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ téél halbáhí
pl
drozd płowobrzuchy
pt
plumbeous-backed thrush
pt_PT
Plumbeous-backed thrush
ru
Мышиный дрозд
sk
drozd plavobruchý
sr
Sivi ekvadorski drozd
sv
blytrast
tr
Kurşuni Sırtlı Ardıç
uk
Дрізд еквадорський
zh-CN
铅背鸫
