Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Die Südseedrossel (Turdus poliocephalus) ist ein 23–26 Zentimeter großer Vertreter der Familie der Drosseln.
es
wikipedia
El zorzal insular o mirlo isleño (Turdus poliocephalus), ahora denominado mirlo del Mar de Tasmania es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Turdidae, perteneciente al numeroso género Turdus. Anteriormente comprendía un complejo de 50 taxones insulares que fueron separados en 17 especies con base en un estudio publicado en el año 2023. Las dos subespecies, que habitaban las islas Norfolk y Lord Howe en el mar de Tasmania, Australia, se extinguieron en tiempos históricos.
fi
wikipedia
Tyynenmerenrastas (Turdus poliocephalus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu. Sen taksonomia on hyvin monimutkainen ja se on jaettu 49 alalajiin.
fr
wikipedia
Le Merle des îles (Turdus poliocephalus) ou Merle de Norfolk, est une espèce éteinte de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
it
wikipedia
Il tordo isolano (Turdus poliocephalus Latham, 1801) è un uccello passeriforme della famiglia dei Turdidi che, con 50 sottospecie (quattro delle quali estinte), occupa un vasto areale che da Sumatra e dalle Filippine arriva fino alle Figi.
nl
wikipedia
De tasmanzeemerel (oude naam eilandmerel, Turdus poliocephalus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
ru
wikipedia
Горный дрозд (лат. Turdus poliocephalus) — вид вымерших воробьиных птиц из семейства дроздовых (Turdidae). Выделяют два подвида. Обитали на островах Малайского архипелага, Меланезии и Полинезии.
sv
wikipedia
Norfolktrast (Turdus poliocephalus) är en utdöd fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
岛鸫（学名：Turdus poliocephalus），为鸫科鸫属的鸟类。分布于印度尼西亚、菲律宾、加里曼丹、斐济等地，多见于分布在海拔1100-3000米阔叶林中以及觅食于森林中上层部分。该物种有近50个亚种。
Common Names (36 locales)
az
İslandiya qaratoyuğu
bg
Норфолкски дрозд
ca
merla insular
cs
drozd norfolcký
cy
Brych yr ynysoedd
da
Ødrossel
en
Tasman Sea Island-Thrush
eo
Insula turdo
es
Mirlo Insular
es_EC
Mirlo Insular
es_ES
Mirlo insular
es_MX
Mirlo Insular
et
lõunarästas
fa
توکای جزیرهای
fi
tyynenmerenrastas
fj
Belo
fr
Merle de Norfolk
he
קיכלי האיים
hu
szigeti rigó
id
anis gunung
ja
タスマンハイガシラツグミ
lt
Kalninis strazdas
nl
Tasmanzeemerel
no
tasmanhavsøytrost
pl
drozd wyspowy
pt
tasman sea island-thrush
pt_PT
Tasman sea island-thrush
ru
Изменчивый дрозд
sk
drozd ostrovný
sr
Ostrvski drozd sa ostrva Lord Hau i Norfolk (izumro)
sv
norfolktrast
tr
Tasman Denizi Ada Ardıcı
zh
Tasman Sea Island Thrush
zh-hans
岛鸫
zh-hant
島鶇
zh-hk
島鶇
