Translated Descriptions (14)
cs
Drozd bledý (Turdus pallidus) je pěvec z východní palearktické oblasti patřící do rodu Turdus v čeledi drozdovitých (Turdidae). Je blízce příbuzný drozdu plavému a drozdu šedohřbetému.
de
Die Bleichdrossel (Turdus pallidus) ist ein Sperlingsvogel aus der östlichen Paläarktis, der zur Gattung Turdus in der Drosselfamilie (Turdidae) gehört. Sie ist eng mit der Weißbrauendrossel und der Graurückendrossel verwandt.
es
wikipedia
El zorzal pálido (Turdus pallidus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye en el del este de Asia.
fi
wikipedia
Amurinrastas (Turdus pallidus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle pâle (Turdus pallidus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae. Il est étroitement lié à la Grive obscure et au Merle à dos gris.
it
Il tordo pallido (Turdus pallidus) è un uccello passeriforme della regione paleartica orientale appartenente al genere Turdus nella famiglia dei tordi (Turdidae). È strettamente imparentato con il tordo cigliabianco e il tordo dorso grigio.
ja
wikipedia
シロハラ（白腹、学名: Turdus pallidus）は、ツグミ属に分類される鳥の一種。
ko
wikipedia
흰배지빠귀(영어: pale thrush, 학명: Turdus pallidus)는 참새목 지빠귀과에 속하는 새이다.
nl
wikipedia
De bleke lijster (Turdus pallidus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd blady (Turdus pallidus) to ptak wróblowy z wschodniej Palearktyki, należący do rodzaju Turdus z rodziny drozdowatych (Turdidae). Jest blisko spokrewniony z drozdem brwiastym oraz drozdem szarogrzbietym.
pt
O tordo-pálido (Turdus pallidus) é uma ave passeriforme da região paleártica oriental, pertencente ao género Turdus da família dos tordos (Turdidae). É estreitamente relacionado com o tordo-de-sobrancelha e o tordo-de-dorso-cinzento.
ru
wikipedia
Бледный дрозд (лат. Turdus pallidus) — вид птиц рода настоящие дрозды, семейства дроздовых. Находится в близком родстве с оливковым дроздом.
sv
wikipedia
Amurtrast (Turdus pallidus) är en östasiatisk fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白腹鸫（学名：Turdus pallidus）属於鸫科鸫属，是广泛分布於东亚和北亚的一种雀鸟。其近缘物种为白眉鸫与灰背鸫。
