The pale-vented thrush (Turdus obsoletus) is a species of bird in the family Turdidae.
It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Drozd bledobřichý (Turdus obsoletus) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Kostarice, Ekvádoru, Panamě a Peru. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, subtropické či tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesy.
de
Die Blassbauchdrossel (Turdus obsoletus) ist eine Vogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie kommt in Kolumbien, Costa Rica, Ecuador, Panama und Peru vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
El zorzal ventripálido (Turdus obsoletus), también conocido como mirla selvática, mirlo vientriblanco o tordo del Orinoco, es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Es originaria del sur de Centroamérica y el norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Valkoperärastas (Turdus obsoletus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle cul-blanc (Turdus obsoletus) ou grive à ventre pâle, est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
it
Il tordo ventrepallido (Turdus obsoletus) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama e Perù. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le foreste umide montane subtropicali o tropicali e le ex foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
De bleekbuiklijster (Turdus obsoletus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd jasnobrzuchy (Turdus obsoletus) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), występujący w Kolumbii, Kostaryce, Ekwadorze, Panamie i Peru. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy tropikalnej oraz subtropikalnej, a także tereny po wycince lasów.
pt
O tordo-de-ventre-pálido (Turdus obsoletus) é uma espécie de ave da família Turdidae. É encontrado na Colômbia, Costa Rica, Equador, Panamá e Peru. Os seus habitats naturais são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de terras baixas, florestas húmidas subtropicais ou tropicais de montanha e antigas florestas fortemente degradadas.
ru
Бледнобрюхий дрозд (Turdus obsoletus) — вид птиц семейства дроздовых (Turdidae). Встречается в Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Панаме и Перу. Обитает во влажных субтропических и тропических лесах, как низинных, так и горных, а также на территориях с сильно деградировавшей лесной растительностью.
sv
wikipedia
Kaneltrast (Turdus obsoletus) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
bg
Белокорем дрозд
ca
tord de ventre pàl·lid
cs
drozd světlebřichý
cy
Brych tinwyn
da
Kaneldrossel
de
Blasssteißdrossel
en
Pale-vented Thrush
eo
Blanksubpuga turdo
es
Zorzal Ventripálido
es_CR
Mirlo Vientriblanco
es_EC
Mirlo Ventripálido
es_ES
Zorzal ventripálido
es_MX
Zorzal Ventripálido
es_PA
Mirlo Ventripálido
et
nõlvarästas
fa
توکای زیردمروشن
fi
valkoperärastas
fr
Merle cul-blanc
he
קיכלי לבן שת
hr
smeđi kos
hu
kopotthasú rigó
it
Tordo scolorito
ja
ウスムジツグミ
lt
Blyškiapilvis strazdas
nl
Bleekbuiklijster
no
blekgumptrost
pl
drozd jasnobrzuchy
pt
pale-vented thrush
pt_PT
Pale-vented thrush
ru
Белогузый дрозд
sk
drozd svetlobruchý
sr
Belotrbi drozd
sv
kaneltrast
tr
Soluk Karınlı Ardıç
uk
Дрізд світлочеревий
zh-CN
白臀鸫
