The Mindanao island thrush (Turdus nigrorum), also known as the Negros island thrush, is a species of passerine in the family Turdidae. It is endemic to the Philippines found in the tropical moist montane forests of Negros and Mindanao. Prior to 2024, it was four separate subspecies of Island thrush, before the Island thrush was split into 17 species by the IOC and Clements checklist.
Translated Descriptions (10)
cs
Drozd mindanaoský (Turdus nigrorum), známý také jako drozd negroský, je druh pěvce z čeledi drozdovitých (Turdidae). Je endemický pro Filipíny a vyskytuje se v tropických vlhkých horských lesích na ostrovech Negros a Mindanao. Před rokem 2024 byl považován za jeden ze čtyř poddruhů drozda ostrovního, než byl tento druh rozdělen organizací IOC a seznamem Clements na 17 samostatných druhů.
de
Die Mindanao-Drossel (Turdus nigrorum), auch bekannt als Negros-Drossel, ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Turdidae. Sie ist auf den Philippinen endemisch und kommt in den tropischen feuchten Bergwäldern von Negros und Mindanao vor. Vor 2024 galt sie als eine von vier Unterarten der Inseldrossel, bevor die Inseldrossel vom IOC und der Clements-Checkliste in 17 Arten aufgeteilt wurde.
es
wikipedia
El mirlo de Negros (Turdus nigrorum) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae, perteneciente al numeroso género Turdus, anteriormente considerada un grupo de subespecies del zorzal insular (Turdus poliocephalus). Es endémica de la isla de Negros y de Mindanao en el sur de Filipinas.
fr
Le merle de Mindanao (Turdus nigrorum), également connu sous le nom de merle de Negros, est une espèce de passereau de la famille des Turdidae. Il est endémique des Philippines et se trouve dans les forêts tropicales humides de montagne de Negros et de Mindanao. Avant 2024, il était considéré comme l'une des quatre sous-espèces du merle des îles, avant que ce dernier ne soit divisé en 17 espèces par l'IOC et la liste de Clements.
it
Il tordo di Mindanao (Turdus nigrorum), noto anche come tordo di Negros, è una specie di passeriforme della famiglia Turdidae. È endemico delle Filippine e si trova nelle foreste tropicali umide montane di Negros e Mindanao. Prima del 2024, era considerato una delle quattro sottospecie del tordo isolano, prima che quest'ultimo venisse suddiviso in 17 specie dall'IOC e dalla lista di Clements.
nl
wikipedia
De mindanaomerel (Turdus nigrorum) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de eilandmerel (T. poliocephalus).
pl
Drozd filipiński (Turdus nigrorum), znany również jako drozd z wyspy Negros, to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny drozdowatych. Jest endemitem Filipin, występującym w wilgotnych tropikalnych lasach górskich na wyspach Negros i Mindanao. Przed 2024 rokiem takson ten był klasyfikowany jako cztery odrębne podgatunki drozda wyspowego, zanim listy IOC i Clements podzieliły go na 17 osobnych gatunków.
pt
O tordo-de-mindanao (Turdus nigrorum), também conhecido como tordo-de-negros, é uma espécie de passeriforme da família Turdidae. É endémico das Filipinas e encontra-se nas florestas tropicais húmidas de montanha de Negros e Mindanao. Antes de 2024, era considerado uma das quatro subespécies do tordo-das-ilhas, antes de este ter sido dividido em 17 espécies pelo IOC e pela lista de Clements.
ru
Дрозд острова Минданао (Turdus nigrorum), также известный как дрозд острова Негрос, — вид певчих птиц семейства дроздовых. Он является эндемиком Филиппин и обитает во влажных тропических горных лесах островов Негрос и Минданао. До 2024 года этот вид считался четырьмя отдельными подвидами дрозда-острова, прежде чем в классификациях IOC и Clements этот вид был разделен на 17 самостоятельных видов.
sv
wikipedia
Mindanaotrast (Turdus nigrorum) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
