Translated Descriptions (10)
cs
Drozd ekvádorský (Turdus maculirostris) je ptačí druh z čeledi drozdovitých. Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.
de
Die Ecuadordrossel (Turdus maculirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Turdidae. Sie kommt in Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El mirlo ecuatoriano o tordo orejipelado (Turdus maculirostris) es un ave residente del oeste de América del Sur, en el oeste de Ecuador y el noreste de Perú, que antes era considerada como una subespecie del paraulata ojos de candil, Turdus nudigenis, pero tiene un anillo ocular más estrecho, y es muy separado en el rango.
El hábitat de este tordo es bosque y los bordes de los bosques y claros de hasta 2000 metros.
fr
wikipedia
Le Merle d'Équateur (Turdus maculirostris) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae. Il était considéré autrefois comme une sous-espèce de Turdus nudigenis
it
Il tordo dell'Ecuador (Turdus maculirostris) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Equadorlijster (Turdus maculirostris) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd ekwadorski (Turdus maculirostris) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych. Występuje w Ekwadorze i Peru.
pt
O tordo-do-equador (Turdus maculirostris) é uma espécie de ave da família Turdidae. É encontrado no Equador e no Peru.
ru
Эквадорский дрозд (Turdus maculirostris) — вид птиц семейства дроздовых. Обитает в Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Ecuadortrast (Turdus maculirostris) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
