The groundscraper thrush (Turdus litsitsirupa) is a passerine bird of southern and eastern Africa belonging to the thrush family, Turdidae. It was previously considered the only member of the genus Psophocichla, but phylogenetic analysis supports it belonging in the genus Turdus, where it forms a sister group to the remaining Turdus species.
It is 22–24 centimetres (8.7–9.4 in) long with an erect posture, short tail, heavy bill and fairly long legs. The upperparts are plain grey-brown with a chestnut wing-panel. The underparts are white with black spots and the face is white with bold black markings. The underwing has a black and white pattern which is visible during the undulating flight. The bird has a slow whistled song and a clicking call.
There are three subspecies; T. l. litsitsirupa is the most southerly form, occurring from Namibia, Botswana, Zimbabwe and Mozambique south to northern and eastern parts of South Africa. T. l. pauciguttata is found in southern Angola, northern Namibia and north-west Botswana, while T. l. stierlingae occurs in a band from northern Angola across to western Tanzania, Malawi and north-west Mozambique. It can be tame and will forage in parks, gardens and around picnic sites.
The Ethiopian thrush (Turdus simensis) was formerly treated as a fourth subspecies, but is genetically as well as geographically distinct.
The cup-shaped nest is built using vegetation and spider-webs and is lined with feathers or leaves. Three or four eggs are laid and are incubated for 14 to 15 days. They are bluish with lilac and red-brown spots and blotches.
Translated Descriptions (10)
da
wikipedia
Opret jorddrossel (latin: Psophocichla litsitsirupa eller Turdus litsitsirupa) er en spurvefugl, der lever i det sydlige og østlige Afrika.
de
wikipedia
Die Akaziendrossel (Turdus litsitsirupa) ist ein in Afrika vorkommender Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Das Artepitheton entstammt der
Setswanasprache und bezieht sich auf den Ruf des Vogels.
es
wikipedia
El zorzal litsitsirupa (Turdus litsitsirupa) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae nativa de África meridional y oriental. Anteriormente se clasificaba como el único miembro del género Psophocichla, donde todavía la mantienen algunas clasificaciones.
fi
wikipedia
Pöyhijärastas (Psophocichla litsitsirupa) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu. Se on sukunsa ainoa laji.
fr
wikipedia
Le Merle litsitsirupa (Turdus litsitsirupa) ou merle acacia, est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
it
wikipedia
Il tordo grattaterra (Turdus litsitsirupa, Smith, 1836) conosciuto anche come Psophocichla litsitsirupa, è un uccello della famiglia dei Turdidi.
Endemico dell'Africa meridionale e orientale, è distribuito in due popolazioni separate: una dall'Eritrea all'Etiopia e l'altra, più numerosa, che si estende dalla Tanzania e dalla Repubblica Democratica del Congo meridionale, attraverso l'Angola e lo Zambia, fino all'Africa meridionale. Tordo di taglia media, alto e dalla postura eretta, ha dorso grigio-marrone chiaro e ventre camoscio-chiaro. Sedentario, monogamo, vive in coppia o in piccoli stormi; relativamente confidente, si lascia avvicinare abbastanza facilmente. Onnivoro, si nutre nei prati, nelle radure e ai margini di terreni coltivati. Come molti altri tordi, scava attivamente nella lettiera di foglie morte e nel terreno (donde il nome) e si nutre di invertebrati, bacche e frutti. La stagione riproduttiva va da marzo a luglio-agosto al nord e da luglio-agosto a gennaio al sud, ma in Namibia e Botswana, può durare anche fino a marzo. Particolarmente accudenti, i genitori difendono i figli, anche attaccando gli intrusi che si avvicinano al nido, e continuano a nutrirli anche dopo la schiusa della covata successiva. Gli uccelli di questa specie apprezzano paesaggi aperti con pochi alberi: i boschi radi di miombo, le savane aperte ad acacia, le brughiere aride e i cespugliati di ginepro, ad altitudini fino a 2.200 metri. Talvolta, si trovano anche nei parchi cittadini e nei grandi giardini. Questa specie è compresa nella Categoria Rischio minimo della Lista Rossa dell’IUCN delle specie minacciate.
nl
wikipedia
De acacialijster (Turdus litsitsirupa; synoniem: Psophocichla litsitsirupa) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). De vogel werd in 1836 geldig beschreven door Andrew Smith als Merula litsitsirupa.
ru
wikipedia
Дрозд-землекоп (лат. Psophocichla litsitsirupa) — единственный вид рода землескребущих дроздов (Psophocichla) семейства дроздовых отряда воробьинообразных птиц.
Обитает в Восточной и Южной Африке. Таксон описан английским зоологом Эндрю Смитом в 1836 году. В разное время вид относили к роду настоящих дроздов (Turdus) или земляных дроздов (Zoothera). Является базальной группой настоящих дроздов, сестринской группой Turdus mupinensis.
Длина птицы составляет 22–24 см, с прямой осанкой, коротким хвостом, тяжелым клювом и довольно длинными ногами. Верх простой серо-коричневый, крылья каштановые. Низ белый с чёрными пятнами, а голова белая с жирными чёрными отметинами. Подкрылье имеет чёрно-белый узор, который виден во время волнистого полета. Птица издает медленную свистящую песню и щёлкающий звук.
Выделяют четыре подвида: P. l. litsitsirupa (A. Smith, 1836) — самая южная форма, встречающаяся от Намибии, Ботсваны, Зимбабве и Мозамбика на юге до северной и восточной частей Южной Африки. P. l. pauciguttata (Clancey, 1956) встречается в южной Анголе, северной Намибии и на северо-западе Ботсваны, в то время как P. l. stierlingi (Reichenow, 1900) встречается полосой от северной Анголы до западной Танзании, Малави и северо-запада Мозамбика. Ареал P. l. simensis (Rüppell, 1837) отделён от других; населяет высокогорье Эфиопии и Эритреи. Вид встречается в саваннах, травянистых сообществах и редколесье. Его можно приручить, и он будет кормиться в парках, садах и вокруг мест для пикников.
Гнездо в форме чашки построено с использованием растительности и паутины и выстлано перьями или листьями. Откладывают три или четыре яйца, которые инкубируют от 14 до 15 дней. Они голубоватые с лиловыми и красно-коричневыми пятнами и вкраплениями.
sv
wikipedia
Jordtrast (Turdus litsitsirupa) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i gräsmark och öppen skog i södra Afrika. Hedtrasten i nordöstra Afrika behandlades tidigare som underart, men urskiljs allt oftare som egen art. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
非洲地鸫(学名:Psophocichla litsitsirupa)是生活在非洲南部和东部的一种属于雀形目鸫科的鳥類。非洲地鸫身长22-24厘米,其上半身为灰褐色,下半身为带有黑色斑点的白色。非洲地鸫共有4個亞種。
Common Names (34 locales)
af
Gevlekte Lyster
bg
Капски дългокрак дрозд
ca
griva litsitsirupa
cs
drozd pruholící
da
Rank Jorddrossel
de
Akaziendrossel
en
Groundscraper Thrush
es
Zorzal Litsitsirupa
es_EC
Zorzal Litsitsirupa
es_ES
Zorzal litsitsirupa
es_MX
Zorzal Litsitsirupa
et
lühisaba-rästas
fi
pöyhijärastas
fr
Grive litsitsirupa
he
קכלי קרקעי מגרד
hr
pozemni drozd
hu
akácia rigó
it
Tordo grattaterra
ja
ウタツグミモドキ
lt
Strazdas žemkasys
nl
Acacialijster
no
tåremarktrost
pl
drozd kroplisty
pt
groundscraper thrush
pt_PT
Groundscraper thrush
ru
Дрозд-землекоп
sk
drozd akáciový
sr
Akacijin drozd
sv
jordtrast
tr
Litsitsirupa Ardıcı
uk
Дрізд-землекоп
vi
Psophocichla
zh-CN
非洲地鸫
zu
insansa