The Bismarck island thrush (Turdus heinrothi), is a species of passerine in the family Turdidae. It is endemic to islands in Papua New Guinea. It was formerly considered to be multiple subspecies of the island thrush, until 2024 when the island thrush was split into 17 species by the IOC and Clements checklist.
Translated Descriptions (9)
cs
Drozd bismarcký (Turdus heinrothi) je druh pěvce z čeledi drozdovitých. Je endemický na ostrovech v Papui Nové Guineji. Dříve byl považován za několik poddruhů drozda ostrovního, dokud nebyl tento komplex v roce 2024 podle IOC a seznamu Clements rozdělen na 17 samostatných druhů.
de
Die Bismarck-Drossel (Turdus heinrothi) ist eine Singvogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie ist auf den Inseln von Papua-Neuguinea endemisch. Ursprünglich wurde sie als mehrere Unterarten der Inseldrossel betrachtet, bis diese im Jahr 2024 durch die IOC und die Clements-Checkliste in 17 eigenständige Arten aufgeteilt wurde.
es
wikipedia
El mirlo de las Bismarck (Turdus heinrothi) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae, perteneciente al numeroso género Turdus, anteriormente considerada un grupo de subespecies del zorzal insular (Turdus poliocephalus). Es endémico del archipiélago Bismarck, Papúa Nueva Guinea.
fr
La grive de Bismarck (Turdus heinrothi) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae. Elle est endémique des îles de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Elle était autrefois considérée comme constituant plusieurs sous-espèces de la grive des îles, jusqu'en 2024, date à laquelle la grive des îles a été divisée en 17 espèces par l'IOC et la liste de Clements.
it
Il tordo di Bismarck (Turdus heinrothi) è una specie di passeriforme della famiglia Turdidae. È endemico delle isole della Papua Nuova Guinea. In precedenza era considerato composto da diverse sottospecie del tordo delle isole, finché nel 2024 quest'ultimo è stato suddiviso in 17 specie distinte dall'IOC e dalla lista di Clements.
nl
wikipedia
De bismarckmerel (Turdus heinrothi) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de eilandmerel (T. poliocephalus).
Deze vogel is genoemd naar de Duitse zoöloog Oskar Heinroth.
pt
O tordo-de-bismarck (Turdus heinrothi) é uma espécie de passeriforme da família Turdidae. É endémico das ilhas da Papua-Nova Guiné. Era anteriormente considerado como várias subespécies do tordo-das-ilhas, até 2024, quando este foi dividido em 17 espécies pelo IOC e pela lista de Clements.
ru
wikipedia
Turdus heinrothi (лат.) — вид птиц семейства дроздовых. Тёмные, почти чёрные птицы среднего размера, обитающие в густых горных лесах на отдельных островах архипелага Бисмарка, расположенного к северо-востоку от Новой Гвинеи. По-видимому, питаются беспозвоночными, мелкими плодами, ягодами и семенами, добывая корм в густом подлеске. Гнёзда также строят невысоко.
Учёные относят вид к настоящим дроздам и включают в группу островных дроздов «Turdus poliocephalus». Выделение трёх подвидов из этой группы в отдельный вид произошло на основании генетических исследований, опубликованных в 2023 году.
sv
wikipedia
Bismarcktrast (Turdus heinrothi) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
Common Names (22 locales)
bg
Бисмаркски дрозд
cs
drozd bismarcký
da
St. Matthias-ødrossel
en
Bismarck Island Thrush
eo
Bismarka turdo
es
Mirlo de Las Bismarck
es_EC
Mirlo de Las Bismarck
es_ES
Mirlo de las Bismarck
es_MX
Mirlo de Las Bismarck
fr
Merle des Bismarck
it
Tordo di Bismarck
ja
ビスマルクハイガシラツグミ
nl
Bismarckmerel
no
bismarckøytrost
pl
drozd brązowoczarniawy
pt
bismarck island-thrush
pt_PT
Bismarck island-thrush
sk
drozd Heinrothov
sr
Ostrvski drozd sa ostrva Bizmark
sv
bismarcktrast
tr
Bismarck Ada Ardıcı
zh
Bismarck Island Thrush
