The great thrush (Turdus fuscater) is a species of bird in the family Turdidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. It is considered as the largest thrush in South America. The great thrush's size distinguishes it from the several other uniform slaty-colored thrushes in its range. It inhabits subtropical or tropical moist montane forests and high-altitude shrubland, but can also make use of degraded forest and urban areas.
Translated Descriptions (12)
cs
Drozd velký (Turdus fuscater) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Je považován za největšího drozda v Jižní Americe. Jeho velikost jej odlišuje od několika dalších drozdů s jednotným břidlicově šedým zbarvením v jeho areálu. Obývá subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a vysokohorské křoviny, ale může využívat i degradované lesy a městské oblasti.
de
wikipedia
Die Riesendrossel (Turdus fuscater) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie gehört nicht zu den gefährdeten Arten.
es
wikipedia
La paraulata morera, mirla patinaranja, o mirlo (Turdus fuscater) es una especie de ave paseriforme sudamericana de la familia del género Turdus. Puebla zonas boscosas y de matorral de Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia.
fi
wikipedia
Isomustarastas (Turdus fuscater) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle géant (Turdus fuscater) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
it
Il tordo grande (Turdus fuscater) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. È considerato il più grande tordo del Sud America. Le dimensioni del tordo grande lo distinguono dagli altri numerosi tordi dal piumaggio uniformemente grigio-ardesia presenti nel suo areale. Abita foreste montane umide subtropicali o tropicali e arbusteti d'alta quota, ma può utilizzare anche foreste degradate e aree urbane.
nl
wikipedia
De reuzenlijster (Turdus fuscater) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd wielki (Turdus fuscater) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych, występujący w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli. Uważany jest za największego drozda w Ameryce Południowej. Jego rozmiary pozwalają odróżnić go od innych drozdów o jednolitym, łupkowym upierzeniu występujących w tym samym zasięgu. Zamieszkuje wilgotne górskie lasy subtropikalne lub tropikalne oraz wysokogórskie zarośla, choć może również zasiedlać zdegradowane lasy i tereny zurbanizowane.
pt
O tordo-grande (Turdus fuscater) é uma espécie de ave da família Turdidae. Encontra-se na Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. É considerado o maior tordo da América do Sul. O tamanho do tordo-grande distingue-o dos vários outros tordos de cor cinzento-ardósia uniforme na sua área de distribuição. Habita florestas montanhosas húmidas subtropicais ou tropicais e matagais de alta altitude, mas também pode utilizar florestas degradadas e áreas urbanas.
ru
Большой дрозд (Turdus fuscater) — вид птиц семейства дроздовых, обитающий в Боливии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле. Он считается самым крупным дроздом в Южной Америке. Его размеры позволяют легко отличить его от других дроздов с однотонным сланцево-серым оперением в этом ареале. Птица населяет влажные горные субтропические или тропические леса и высокогорные кустарниковые заросли, но также может встречаться в деградировавших лесах и городских районах.
sv
wikipedia
Stortrast (Turdus fuscater) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
大棕鶇（學名：Turdus fuscater）是鶇屬下的一種鳥類。發現於玻利維亞、哥倫比亞、厄瓜多爾、秘魯和委內瑞拉。體長平均28—35厘米（11—14英寸）、重128—154克（4.5—5.4盎司），它是美洲最大的鶇。其體型也是與同區域其他鶇屬鳥類區分的重要特征之一。其自然棲息地包括熱帶、亞熱帶的潮濕山地林、高海拔灌木地和退化的森林，在都市附近也有出現。
