The yellow-legged thrush (Turdus flavipes) is a species of bird in the family Turdidae. It is found in Argentina, Brazil, Colombia, Guyana, Trinidad and Tobago, and Venezuela. It formerly occurred in Paraguay and has been recorded as a vagrant in Uruguay.
Translated Descriptions (11)
cs
Drozd žlutonohý (Turdus flavipes) je druh ptáka z čeledi drozdovitých. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii, Kolumbii, Guyaně, Trinidadu a Tobagu a Venezuele. Dříve se vyskytoval i v Paraguayi a byl zaznamenán jako zatoulaný jedinec v Uruguayi.
de
wikipedia
Die Gelbfußdrossel (Turdus flavipes), auch Köhlerdrossel, ist eine in Südamerika vorkommende Singvogelart aus der Gattung der Echten Drosseln (Turdus). Das Artepitheton ist von den lateinischen Worten flavus für ‚gelb‘ und pes für ‚Fuß‘ abgeleitet.
es
wikipedia
El zorzal azulado (Turdus flavipes) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae propia del noreste de Sudamérica. Recientemente se lo ha vuelto a clasificar en el género Turdus, tras clasificarse en Platycichla.
fi
wikipedia
Nokirastas (Turdus flavipes) on Etelä-Amerikassa tavattava rastaisiin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle à pattes jaunes (Turdus flavipes) est une espèce de passereaux de la famille des Turdidae.
it
Il tordo zamegialle (Turdus flavipes) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Argentina, Brasile, Colombia, Guyana, Trinidad e Tobago e Venezuela. In passato era presente anche in Paraguay ed è stato segnalato come specie accidentale in Uruguay.
nl
wikipedia
De geelpootlijster (Turdus flavipes synoniem: Platycichla flavipes) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd żółtonogi (Turdus flavipes) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych. Występuje w Argentynie, Brazylii, Kolumbii, Gujanie, Trynidadzie i Tobago oraz Wenezueli. Dawniej występował w Paragwaju, a w Urugwaju odnotowano go jako gatunek zalatujący.
pt
wikipedia
O sabiá-una (Turdus flavipes) é uma espécie de sabiá encontrada no Brasil oriental, Paraguai e Argentina. Seu nome vem do tupi, significando sabiá (sabîá) preto ou escuro (una). Tais aves chegam a medir até 20,5 cm de comprimento, sendo o macho negro e cinzento com bico, pálpebras e pés amarelados, enquanto as fêmeas parda-oliváceas.
ru
Желтоногий дрозд (Turdus flavipes) — вид птиц из семейства дроздовых. Встречается в Аргентине, Бразилии, Колумбии, Гайане, Тринидаде и Тобаго и Венесуэле. Ранее обитал в Парагвае, также был зарегистрирован как залетный вид в Уругвае.
sv
wikipedia
Gulbent trast (Turdus flavipes) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i skogar och trädgårdar i norra och östra Sydamerika, i syd till nordöstra Argentina. Beståndet anses vara livskraftigt.
