The Christmas island thrush (Turdus erythropleurus) is a species of passerine in the family Turdidae. It is endemic to Christmas Island, an Australian territory in the Indian Ocean. It was formerly considered a subspecies of island thrush, but was classified as its own species in 2024 by the IOC and Clements checklist.
Translated Descriptions (7)
cs
Drozd vánoční (Turdus erythropleurus) je druh pěvce z čeledi drozdovitých (Turdidae). Je endemitem Vánočního ostrova, australského teritoria v Indickém oceánu. Dříve byl považován za poddruh drozda ostrovního, ale v roce 2024 byl organizací IOC a v seznamu Clements klasifikován jako samostatný druh.
de
Die Weihnachtsinsel-Drossel (Turdus erythropleurus) ist eine Singvogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie ist auf der Weihnachtsinsel, einem australischen Territorium im Indischen Ozean, endemisch. Sie wurde früher als Unterart der Inseldrossel betrachtet, aber 2024 vom IOC und der Clements-Checkliste als eigene Art klassifiziert.
es
wikipedia
El mirlo de isla Navidad (Turdus erythropleurus) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae, perteneciente al numeroso género Turdus, anteriormente considerada una subespecie del zorzal insular (Turdus poliocephalus). Es endémico de la isla Navidad, Australia.
fr
La Grive de l'île Christmas (Turdus erythropleurus) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae. Elle est endémique de l'île Christmas, un territoire australien de l'océan Indien. Elle était autrefois considérée comme une sous-espèce de la Grive insulaire, mais a été classée comme une espèce à part entière en 2024 par l'IOC et la liste de Clements.
it
Il tordo dell'isola di Natale (Turdus erythropleurus) è una specie di passeriforme della famiglia Turdidae. È endemico dell'isola di Natale, un territorio australiano nell'Oceano Indiano. In precedenza era considerato una sottospecie del tordo insulare, ma è stato classificato come specie a sé stante nel 2024 dall'IOC e dalla lista di Clements.
nl
wikipedia
De christmaseilandmerel (Turdus erythropleurus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de eilandmerel (T. poliocephalus).
pt
O tordo-da-ilha-do-natal (Turdus erythropleurus) é uma espécie de passeriforme da família Turdidae. É endémico da Ilha do Natal, um território australiano no Oceano Índico. Era anteriormente considerado uma subespécie do tordo-das-ilhas, mas foi classificado como uma espécie própria em 2024 pelo IOC e pela lista de Clements.
Common Names (21 locales)
bg
Ръждивокорем дрозд
cs
drozd vánoční
da
Juleø Ødrossel
en
Christmas Island Thrush
es
Mirlo de Isla Navidad
es_EC
Mirlo de Isla Navidad
es_ES
Mirlo de isla Navidad
es_MX
Mirlo de Isla Navidad
fr
Merle de Christmas
it
Tordo dell'Isola di Natale
ja
ミンダナオハイガシラツグミ（erythropleurus）
nl
Christmasmerel
no
christmasøytrost
pl
drozd rdzawoboczny
pt
christmas island-thrush
pt_PT
Christmas island-thrush
sk
drozd vianočný
sr
Ostrvski drozd sa Božićnog ostrva
sv
julötrast
tr
Kristmas Adası Ardıcı
zh
Christmas Island Thrush
