Translated Descriptions (11)
cs
Drozd chiguanco (Turdus chiguanco) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se od Ekvádoru až po Argentinu.
de
wikipedia
Die Chiguancodrossel (Turdus chiguanco) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
Das Artepitheton kommt aus der Aymarasprache.
es
wikipedia
El zorzal chiguanco o zorzal negro (Turdus chiguanco) es una especie de ave en la familia Turdidae. Habita las montañas de Ecuador y Perú, en la frontera de Colombia con Ecuador, también se los encuentra en Bolivia, Chile y en algunas punas andinas de Argentina, en tierras húmedas tropicales y subtropicales, además de bosques con altos niveles de degradación.
fi
wikipedia
Andienmustarastas (Turdus chiguanco) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle chiguanco (Turdus chiguanco) est une espèce d'oiseaux de la famille des Turdidae.
it
Il tordo chiguanco (Turdus chiguanco) è una specie di uccello della famiglia dei Turdidi. Si trova dall'Ecuador fino all'Argentina meridionale.
nl
wikipedia
De chiguancolijster (Turdus chiguanco) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd andyjski (Turdus chiguanco) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych. Występuje od Ekwadoru na południe aż po Argentynę.
pt
wikipedia
Sabiá-chiguanco (Turdus chiguanco) é uma ave pertencente ao género Turdus. É encontrado na Argentina, Bolívia, Chile, Equador e Peru.
ru
Чигуанковый дрозд (Turdus chiguanco) — вид птиц из семейства дроздовых. Встречается от Эквадора на юг до Аргентины.
sv
wikipedia
Chiguancotrast (Turdus chiguanco) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
