Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Izudrossel früher auch Kurodadrossel (Turdus celaenops, japanisch 島赤腹/赤鶫 Akakokko) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
es
wikipedia
El zorzal de las Izu o mirlo de las siete islas (Turdus celaenops) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye en algunas islas de Japón.
fi
wikipedia
Japaninhuppurastas (Turdus celaenops) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle des Izu (Turdus celaenops) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
ja
wikipedia
アカコッコ（島赤腹、学名：Turdus celaenops）は、鳥綱スズメ目ツグミ科ツグミ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De izulijster (Turdus celaenops) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters)). De Japanse naam is Akakokko (アカコッコ). De vogel werd in 1887 geldig beschreven door de Noors/Amerikaanse ornitholoog Leonhard Hess Stejneger.
sv
wikipedia
Izutrast (Turdus celaenops) är en hotad tätting i familjen trastar som enbart förekommer på några öar i södra Japan.
zh
wikipedia
伊豆鶇（學名：Turdus celaenops）是鶇屬下的一種鳥類。原產於伊豆諸島和琉球群島，伊豆諸島中的八丈島、御藏島和三宅島，以及琉球群島中的屋久島、吐噶喇列島尤其常見。但在日本島上並沒有發現其蹤跡。
伊豆鶇體長約23厘米（9.1英寸），羽毛為深色、頭部和尾巴為黑色。有黃色的眼環和喙，其翅膀為栗色、腹部為銹紅色。
