The Bougainville island thrush (Turdus bougainvillei) is a species of passerine in the family Turdidae. It is endemic to Bougainville Island in Papua New Guinea. It was formerly considered a subspecies of the island thrush, but was split by the IOC and Clements checklist in 2024.
Translated Descriptions (10)
cs
Drozd bougainvillský (Turdus bougainvillei) je druh pěvce z čeledi drozdovitých. Je endemitem ostrova Bougainville v Papui Nové Guineji. Dříve byl považován za poddruh drozda ostrovního, ale v roce 2024 byl organizacemi IOC a Clements Checklist vyčleněn jako samostatný druh.
de
Die Bougainville-Drossel (Turdus bougainvillei) ist eine Sperlingsvogelart aus der Familie der Drosseln (Turdidae). Sie ist auf der Insel Bougainville in Papua-Neuguinea endemisch. Sie wurde früher als Unterart der Inseldrossel betrachtet, aber 2024 vom IOC und der Clements-Checkliste als eigenständige Art abgetrennt.
es
wikipedia
El mirlo de Bougainville (Turdus bougainvillei) es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae, perteneciente al numeroso género Turdus, anteriormente considerada una subespecie del zorzal insular (Turdus poliocephalus). Es endémica de la isla Bougainville, Papúa Nueva Guinea.
fr
Le merle de Bougainville (Turdus bougainvillei) est une espèce de passereau de la famille des Turdidae. Il est endémique de l'île de Bougainville en Papouasie-Nouvelle-Guinée. Il était autrefois considéré comme une sous-espèce du merle des îles, mais a été séparé par l'IOC et la liste de contrôle Clements en 2024.
it
Il tordo di Bougainville (Turdus bougainvillei) è una specie di passeriforme della famiglia Turdidae. È endemico dell'isola di Bougainville in Papua Nuova Guinea. In precedenza era considerato una sottospecie del tordo delle isole, ma è stato separato dall'IOC e dalla Clements Checklist nel 2024.
nl
wikipedia
De bougainvillemerel (Turdus bougainvillei) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de eilandmerel (T. poliocephalus).
pl
Drozd wyspowy z Bougainville (Turdus bougainvillei) to gatunek ptaka wróblowego z rodziny drozdowatych. Jest endemitem wyspy Bougainville w Papui-Nowej Gwinei. Wcześniej uważany za podgatunek drozda wyspowego, został wyodrębniony jako osobny gatunek w 2024 roku przez IOC oraz w klasyfikacji Clementsa.
pt
O tordo-de-bougainville (Turdus bougainvillei) é uma espécie de ave passeriforme da família Turdidae. É endêmico da ilha de Bougainville, na Papua-Nova Guiné. Anteriormente era considerado uma subespécie do tordo-das-ilhas, mas foi separado pelo IOC e pela Clements Checklist em 2024.
ru
Бугенвильский дрозд (Turdus bougainvillei) — вид воробьинообразных птиц семейства дроздовых. Является эндемиком острова Бугенвиль в Папуа — Новой Гвинее. Ранее считался подвидом островного дрозда, но в 2024 году был выделен в отдельный вид согласно классификациям IOC и Clements.
sv
wikipedia
Bougainvilletrast (Turdus bougainvillei) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
Common Names (22 locales)
bg
Буганвилски кос
cs
drozd bougainvillský
da
Bougainville Ødrossel
en
Bougainville Island Thrush
eo
Bugenvila turdo
es
Mirlo de Bougainville
es_EC
Mirlo de Bougainville
es_ES
Mirlo de Bougainville
es_MX
Mirlo de Bougainville
fr
Merle de Bougainville
it
Tordo di Bougainville
ja
ブーゲンビルハイガシラツグミ
nl
Bougainvillemerel
no
bougainvilleøytrost
pl
drozd brązowy
pt
bougainville island-thrush
pt_PT
Bougainville island-thrush
sk
drozd Mayrov
sr
Bogenvilski ostrvski drozd
sv
bougainvilletrast
tr
Bugenvil Ada Ardıcı
zh
Bougainville Island Thrush
