Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
طائر القلاع القمري ( Turdus bewsheri) هو نوع من الطيور ينتمي إلى فصيلة السمان. يوجد في جزر القمر في جنوب غرب المحيط الهندي.
de
wikipedia
Die Komorendrossel (Turdus bewsheri) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
Das Artepitheton bezieht sich auf Charles Edward Bewsher.
es
wikipedia
El zorzal de las Comores (Turdus bewsheri) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye en Comoras y Mayotte. Su hábitat natural son los bosques húmedos de tierras bajas.
fi
wikipedia
Komorienrastas (Turdus bewsheri) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle des Comores (Turdus bewsheri) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
nl
wikipedia
De comorenlijster (Turdus bewsheri) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). De vogel is genoemd naar zijn ontdekker, de op Mauritius gevestigde Britse bankier en natuuronderzoeker Charles Edward Bewsher (1839-1890).
sv
wikipedia
Komortrast (Turdus bewsheri) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
