The white-chinned thrush, known in Jamaica as the hopping dick (Turdus aurantius) is a species of bird in the family Turdidae. It is endemic to Jamaica where it is common and widespread. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest.
Translated Descriptions (11)
cs
Drozd bělobradý (Turdus aurantius), na Jamajce známý jako „hopping dick“, je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Je endemitem Jamajky, kde je běžný a rozšířený. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesní porosty.
de
wikipedia
Die Weißkinndrossel (Turdus aurantius) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
Das Artepitheton kommt von lateinisch aurantius ‚orange, orangenrot‘.
es
wikipedia
El zorzal de barbilla blanca o zorzal gorgiblanco (Turdus aurantius) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye en las Islas Caimán y Jamaica. Su hábitat natural son las selvas húmedas de tierras bajas, bosques montanos y zonas previamente boscosas muy degradadas.
fi
wikipedia
Jamaikanrastas (Turdus aurantius) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle à miroir (Turdus aurantius) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
it
Il tordo mentobianco (Turdus aurantius), noto in Giamaica come hopping dick, è una specie di uccello della famiglia Turdidae. È endemico della Giamaica, dove è comune e diffuso. I suoi habitat naturali sono le foreste umide subtropicali o tropicali di pianura, le foreste umide montane e le aree forestali fortemente degradate.
nl
wikipedia
De witkinlijster (Turdus aurantius) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd białobrody (Turdus aurantius), znany na Jamajce jako „hopping dick”, to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Jest endemitem Jamajki, gdzie jest pospolity i szeroko rozpowszechniony. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej oraz zdegradowane tereny leśne.
pt
O tordo-de-queixo-branco (Turdus aurantius), conhecido na Jamaica como hopping dick, é uma espécie de ave da família Turdidae. É endémico da Jamaica, onde é comum e amplamente distribuído. Os seus habitats naturais são florestas húmidas subtropicais ou tropicais de planície, florestas húmidas montanhosas e áreas florestais fortemente degradadas.
ru
Белоподбородочный дрозд (Turdus aurantius), известный на Ямайке как «прыгающий дик», — вид птиц семейства дроздовых (Turdidae). Является эндемиком Ямайки, где широко распространен. Его естественная среда обитания включает субтропические или тропические влажные низинные и горные леса, а также сильно деградировавшие бывшие лесные массивы.
sv
wikipedia
Vithakad trast (Turdus aurantius) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
