The creamy-bellied thrush (Turdus amaurochalinus) is a species of bird in the family Turdidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, Peru, Uruguay, and as a vagrant to Chile and the Falkland Islands.
Translated Descriptions (11)
cs
Drozd krémovobřichý (Turdus amaurochalinus) je druh ptáka z čeledi drozdovitých (Turdidae). Vyskytuje se v Argentině, Bolívii, Brazílii, Paraguayi, Peru, Uruguayi a jako zatoulaný jedinec v Chile a na Falklandských ostrovech.
de
wikipedia
Die Rahmbauchdrossel (Turdus amaurochalinus) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
es
wikipedia
El zorzal chalchalero (Turdus amaurochalinus), también denominado como zorzal argentino (en Chile), zorzal de vientre cremoso (en Perú), zorzal mandioca (en Paraguay) o sabiá común (en Uruguay),es una especie de ave paseriforme de la familia Turdidae que vive en Sudamérica.
Tiene actitudes parecidas al zorzal colorado, pero algo menos terrícola y hace vibrar la cola en forma característica (poco notable en el otro).
fi
wikipedia
Eteläamerikanrastas (Turdus amaurochalinus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle à ventre clair (Turdus amaurochalinus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
it
Il tordo dal ventre crema (Turdus amaurochalinus) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in Argentina, Bolivia, Brasile, Paraguay, Perù, Uruguay ed è un visitatore occasionale in Cile e nelle Isole Falkland.
nl
wikipedia
De crèmebuiklijster (Turdus amaurochalinus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd kremowobrzuchy (Turdus amaurochalinus) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae). Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Paragwaju, Peru, Urugwaju oraz jako ptak zalatujący w Chile i na Falklandach.
pt
wikipedia
O sabiá-poca (Turdus amaurochalinus) é uma espécie de ave passeriforme da família Turdidae que vive na América do Sul.
Seu comportamento é parecido com o do sabiá-laranjeira, mas é menos terrícola e vibra a cauda de uma forma característica (pouco notável no outro).
ru
Кремовобрюхий дрозд (Turdus amaurochalinus) — вид птиц семейства дроздовых (Turdidae). Обитает в Аргентине, Боливии, Бразилии, Парагвае, Перу, Уругвае, а также залетает в Чили и на Фолклендские острова.
sv
wikipedia
Gräddbukig trast (Turdus amaurochalinus) är en fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
