The white-collared blackbird (Turdus albocinctus) is a species of bird in the family Turdidae.
It can be found throughout the Indian subcontinent, ranging across Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and subtropical or tropical high-altitude shrubland.
On the Tibetan Plateau White-collared Blackbirds can breed twice a year. The first breeding attempt results in small clutches where a few nestlings fledge in high body condition. Contrasting with the second attempt where larger clutches result in more chicks fledgling but these are in lower body condition. These differences are thought to be driven by parental feeding behaviour and seasonal variation in food availability. Field studies indicated that females, but not males, exhibit different nest defence behaviours that can be used to classify them into bold and shy personalities. Bold females had higher nest success compared to shy ones. White-collared Blackbirds feed their chicks plant material, especially berries, and invertebrates such as arthropods and annelids.
Translated Descriptions (12)
cs
Kos bělolímcový (Turdus albocinctus) je druh ptáka z čeledi drozdovitých. Vyskytuje se na celém indickém subkontinentu, od Bangladéše a Bhútánu po Indii, Myanmar, Nepál a Pákistán. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké horské lesy a vysokohorské křoviny. Na Tibetské náhorní plošině se mohou rozmnožovat dvakrát ročně. První snůška bývá menší, ale mláďata jsou v lepší kondici, zatímco druhá snůška je početnější, ale mláďata jsou v horší kondici, což souvisí s dostupností potravy. Samice vykazují různé obranné strategie, které je dělí na „odvážné“ a „plaché“ jedince, přičemž odvážnější samice jsou úspěšnější. Živí se rostlinnou stravou, zejména bobulemi, a bezobratlými živočichy.
de
wikipedia
Die Weißhalsdrossel (Turdus albocinctus) ist ein Singvogel aus der Familie der Drosseln (Turdidae).
Das Artepitheton kommt von lateinisch albus ‚weiß‘ und lateinisch cinctus ‚Gürtel‘.
es
wikipedia
El mirlo acollarado o zorzal de cuello blanco (Turdus albocinctus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los túrdidos. Se distribuye en el centro-sur de Asia.
fi
wikipedia
Valkokaulusrastas (Turdus albocinctus) on rastaiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Merle à collier blanc (Turdus albocinctus) ou grive à col blanc, est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Turdidae.
it
Il merlo dal collare bianco (Turdus albocinctus) è una specie di uccello della famiglia Turdidae. Si trova in tutto il subcontinente indiano, spaziando tra Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal e Pakistan. I suoi habitat naturali sono foreste montane umide subtropicali o tropicali e arbusteti d'alta quota. Sull'altopiano tibetano, questi merli possono riprodursi due volte l'anno; il primo tentativo produce covate piccole con pulcini in ottima salute, mentre il secondo produce covate più numerose ma con pulcini in condizioni fisiche inferiori, probabilmente a causa delle variazioni stagionali nella disponibilità di cibo. Le femmine mostrano comportamenti di difesa del nido che le distinguono in personalità audaci o timide, con le prime che ottengono un maggiore successo riproduttivo. Si nutrono di vegetali, specialmente bacche, e invertebrati.
nl
wikipedia
De witkraaglijster (Turdus albocinctus) is een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters).
pl
Drozd białokołnierzykowy (Turdus albocinctus) to gatunek ptaka z rodziny drozdowatych (Turdidae), występujący na całym subkontynencie indyjskim, w tym w Bangladeszu, Bhutanie, Indiach, Mjanmie, Nepalu i Pakistanie. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy górskie oraz wysokogórskie zarośla strefy subtropikalnej i tropikalnej. Na Wyżynie Tybetańskiej drozdy te mogą wyprowadzać lęgi dwa razy w roku. Pierwszy lęg jest mniej liczny, ale pisklęta są w lepszej kondycji, podczas gdy drugi lęg jest liczniejszy, lecz pisklęta są słabsze, co przypisuje się zachowaniom rodzicielskim i sezonowej dostępności pokarmu. Badania terenowe wykazały, że samice wykazują zróżnicowane zachowania obronne gniazda, co pozwala sklasyfikować je jako posiadające „śmiałe” lub „nieśmiałe” osobowości, przy czym „śmiałe” samice odnoszą większy sukces lęgowy. Drozd białokołnierzykowy karmi pisklęta pokarmem roślinnym, zwłaszcza jagodami, oraz bezkręgowcami, takimi jak stawonogi i pierścienice.
pt
O tordo-de-colar-branco (Turdus albocinctus) é uma espécie de ave da família Turdidae. Pode ser encontrado em todo o subcontinente indiano, abrangendo Bangladesh, Butão, Índia, Mianmar, Nepal e Paquistão. Seus habitats naturais são florestas montanhosas úmidas subtropicais ou tropicais e arbustais de alta altitude. No Planalto Tibetano, podem reproduzir-se duas vezes por ano. A primeira tentativa resulta em ninhadas pequenas com filhotes em excelente condição física, enquanto a segunda resulta em ninhadas maiores com filhotes em condição inferior, devido à variação sazonal na disponibilidade de alimento. As fêmeas exibem comportamentos de defesa do ninho que as classificam em personalidades "ousadas" ou "tímidas", sendo as ousadas mais bem-sucedidas. Alimentam-se de material vegetal, especialmente bagas, e invertebrados.
ru
Белошейный дрозд (Turdus albocinctus) — вид птиц семейства дроздовых (Turdidae), обитающий на Индийском субконтиненте, включая Бангладеш, Бутан, Индию, Мьянму, Непал и Пакистан. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса и высокогорные кустарники. На Тибетском нагорье белошейные дрозды могут размножаться дважды в год: первая кладка обычно малочисленна, но птенцы вырастают более крепкими, тогда как вторая кладка крупнее, но птенцы менее развиты, что связывают с поведением родителей при кормлении и сезонной доступностью пищи. Полевые исследования показали, что самки проявляют индивидуальные различия в защите гнезда, которые можно классифицировать как «смелые» или «робкие» типы личности, причем «смелые» самки добиваются большего успеха в выведении потомства. Рацион птенцов состоит из растительной пищи, особенно ягод, а также беспозвоночных, таких как членистоногие и кольчатые черви.
sv
wikipedia
För fågelarten Turdus albicollis, se halsbandstrast.
Vithalsad trast (Turdus albocinctus) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen trastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
白颈鸫（学名：Turdus albocinctus）为鶲科鸫属的鸟类。分布于印度、尼泊尔、不丹、缅甸以及中国大陆的西藏、四川等地，主要生活于海拔2300-3800米的云杉林灌丛或湖、河边灌丛间。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。
Common Names (44 locales)
az
Ağboğaz qaratoyuq
bg
Беловрат кос
br
Moualc'h gouzoug gwenn
ca
merla de collar
cs
drozd bělokrký
cy
Mwyalch dorchwen
da
Hvidhalset Solsort
de
Weißhalsdrossel
en
White-collared Blackbird
eo
Blankazona turdo
es
Mirlo Acollarado
es_EC
Mirlo Acollarado
es_ES
Mirlo acollarado
es_MX
Mirlo Acollarado
et
valgekael-rästas
eu
Zozo lepazuria
fa
سیاهپر طوقسفید
fi
valkokaulusrastas
fr
Merle à collier blanc
he
קיכלי לבן צווארון
hr
himalajski kos
hu
fehértorkú feketerigó
it
Merlo dal collare orientale
ja
シロエリツグミ
lt
Apykaklėtasis strazdas
lv
Baltkakla strazds
ne
कण्ठे चाँचर
nl
Witkraaglijster
no
hvitkragetrost
nv
Tsídiishzhiin bikʼos łigaaígíí
pl
drozd białowstęgi
pt
white-collared blackbird
pt_PT
White-collared blackbird
ru
Ошейниковый дрозд
sk
drozd bielokrký
sr
Himalajski kos ogrličar
sv
vithalsad trast
tr
Ak Boyunlu Ardıç
uk
Дрізд гімалайський
zh
白颈鸫
zh-CN
白颈鸫
zh-hans
白颈鸫
zh-hant
白頸鶇
zh-hk
白頸鶇
