The dusky babbler (Turdoides tenebrosa) is a species of bird in the family Leiothrichidae.
It is found in Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Sudan, and Uganda.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist shrubland.
Translated Descriptions (11)
cs
Turdoides tenebrosa je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae. Vyskytuje se v Demokratické republice Kongo, Etiopii, Súdánu a Ugandě. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké křoviny.
de
Die Rußdrosselhäherling (Turdoides tenebrosa) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae. Sie kommt in der Demokratischen Republik Kongo, Äthiopien, Sudan und Uganda vor. Ihr natürlicher Lebensraum ist subtropisches oder tropisches feuchtes Buschland.
es
wikipedia
El turdoide sombrío (Turdoides tenebrosa) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del interior del África tropical.
fr
wikipedia
Le Cratérope ombré (Turdoides tenebrosa) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.
it
Il garrulo fosco (Turdoides tenebrosa) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. Si trova nella Repubblica Democratica del Congo, in Etiopia, in Sudan e in Uganda. Il suo habitat naturale è costituito da arbusteti umidi subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De oeverbabbelaar (Turdoides tenebrosa) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pl
Afrotymala ciemna (Turdoides tenebrosa) to gatunek ptaka z rodziny tymaliowatych, występujący w Demokratycznej Republice Konga, Etiopii, Sudanie i Ugandzie, gdzie zamieszkuje głównie wilgotne zarośla strefy subtropikalnej i tropikalnej.
pt
O babulador-sombrio (Turdoides tenebrosa) é uma espécie de ave da família Leiothrichidae. Encontra-se na República Democrática do Congo, Etiópia, Sudão e Uganda. O seu habitat natural é o matagal húmido subtropical ou tropical.
ru
Темная дроздовая тимелия (Turdoides tenebrosa) — вид птиц семейства лейотиховых, обитающий в Демократической Республике Конго, Эфиопии, Судане и Уганде, где предпочитает селиться в субтропических или тропических влажных кустарниковых зарослях.
sv
wikipedia
Mörk skriktrast (Turdoides tenebrosa) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
暗色鸫鹛（学名：Turdoides tenebrosa），是画眉科鸫鹛属的一种，分布于刚果民主共和国、中非共和国、乌干达、苏丹和埃塞俄比亚。全球活动范围约为267,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
暗色鸫鹛的平均体重约为76.0克。栖息地包括亚热带或热带的（低地）湿润疏灌丛和干燥的稀树草原。
