bg
Крайбрежна тимелия
ca
tordenc escatós
ceb
Turdoides squamulatus
cs
timálie somálská
da
Somali Larmdrossel
de
Schuppendrosselhäherling
en
Scaly Babbler
es
Turdoide Escamado
es_EC
Turdoide Escamado
es_ES
Turdoide escamado
es_MX
Turdoide Escamado
et
mask-vadavädrak
fa
لیکوی پولکی
fi
rannikkotimali
fr
Cratérope maillé
he
זנבן קשקשי
hr
narančastooki drozdalj
ja
ウロコヤブチメドリ
lt
Žvynuotoji strazdinė timalija
nl
Geschubde babbelaar
no
skjellskriketrost
nv
Chʼizhaazhiitsoh yishtłizhígíí
pl
tymal łuskowany
pt
scaly babbler
pt_PT
Scaly babbler
ru
Чешуйчатая дроздовка
sk
timáliovec šupinatý
sr
Crna ljuskasta brbljuša
sv
fjällig skriktrast
tr
Pullu Yedikardeş
uk
Кратеропа сомалійська
war
Turdoides squamulatus
zh
鳞羽鸫鹛
zh-cn
鳞羽鸫鹛
zh-hans
鳞羽鸫鹛
zh-hant
鱗羽鶇鶥
zh-hk
鱗羽鶇鶥
zh-tw
鱗羽鶇鶥