The black-lored babbler or Sharpe's pied-babbler (Turdoides sharpei) is a species of bird in the family Leiothrichidae. It is found in southwestern Kenya, Tanzania, Uganda, Burundi, Rwanda, and the part of the Democratic Republic of the Congo immediately adjacent to the three last-named countries. This bird was formerly considered the same species as Turdoides melanops of southern Africa, now known as the black-faced babbler.
These birds are mostly grey-brown with white mottling, especially on the underparts, that varies according to location and the individual. The population near Nanyuki, Kenya, is darker but can have a pure white chin or entire throat. The combination of pale yellow or white eyes and black lores (the areas between the eye and the bill) separates adults of this species from similar babblers except melanops, though all juvenile babblers have brown eyes.
In Kenya, single birds give repeated single or double harsh notes such as waaach or a muffled kurr-ack; pairs or groups give longer phrases in chorus. The tempo is frequently slow for a babbler. They are most vocal in the early morning and late afternoon.
Like other Turdoides, it is found low or on the ground in or near dense woody vegetation, including in cultivated areas. Kenyan birds forage in bushes and tall grass. They are "restless, noisy, and suspicious" and "typical gregarious babblers".
Single birds give repeated single or double harsh notes such as waaach or a muffled kurr-ack; pairs or groups give longer phrases in chorus. The tempo is frequently slow for a babbler. They are most vocal in the early morning and late afternoon.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
La turdoide de Sharpe (Turdoides sharpei) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de la región de los Grandes Lagos. Anteriormente se consideraba conespecífico del turdoide enmascarado (Turdoides melanops) del África austral.
fr
wikipedia
Le Cratérope de Sharpe (Turdoides sharpei) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.
Son nom est attribué au zoologiste britannique Richard Bowdler Sharpe (1847-1909).
nl
wikipedia
De taborababbelaar (Turdoides sharpei) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae. Deze vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog Richard Bowdler Sharpe.
sv
wikipedia
Tygelskriktrast (Turdoides sharpei) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
黑眼先鸫鹛(学名:Turdoides sharpei),是雀形目噪鹛科的一种鸟类。
黑眼先鸫鹛体重约79.3克,翼长约112.2毫米,嘴峰长约23毫米,喙宽度约4.4毫米,喙厚度约6.4毫米,跗蹠长约36.2毫米,尾长约108.7毫米。黑眼先鸫鹛在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的中等高度的林地中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。
Common Names (36 locales)
af
Swartwangkatlagter
az
Qara gözaltlı oxuyan sərçə
bg
Белоока тимелия
ca
tordenc de Sharpe
cs
timálie uzdičková
da
Victorialarmdrossel
de
Schwarzzügel-Drosselhäherling
en
Black-lored Babbler
es
Turdoide de Sharpe
es_EC
Turdoide de Sharpe
es_ES
Turdoide de Sharpe
es_MX
Turdoide de Sharpe
et
valjas-vadavädrak
fa
لیکوی چشمگوشهسیاه
fi
valkosilmätimali
fr
Cratérope de Sharpe
he
זנבן שחור
hr
bjelooki drozdalj
ja
シャープヤブチメドリ
lt
Šarpo strazdinė timalija
nl
Taborababbelaar
no
tøyleskriketrost
nv
Chʼizhaazhiitsoh dibéłchíʼígíí
pl
tymal maskowy
pt
black-lored babbler
pt_PT
Black-lored babbler
ru
Уздечковая дроздовка
sk
timáliovec akáciový
sr
Belooka brbljuša
sv
tygelskriktrast
tr
Sharpe Yedikardeşi
uk
Кратеропа маскова
zh
黑眼先鶇鶥
zh-CN
黑眼先鸫鹛
zh-cn
黑眼先鸫鹛
zh-tw
黑眼先鸫鹛