BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Black-lored Babbler
markus lilje (cc-by-nc-nd)

Black-lored Babbler

Turdoides sharpei
BirdNET IDBN15390
Taxon groupAves
iNat observations406
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Turdoides%20sharpei
Loading…

Description wikipedia

The black-lored babbler or Sharpe's pied-babbler (Turdoides sharpei) is a species of bird in the family Leiothrichidae. It is found in southwestern Kenya, Tanzania, Uganda, Burundi, Rwanda, and the part of the Democratic Republic of the Congo immediately adjacent to the three last-named countries. This bird was formerly considered the same species as Turdoides melanops of southern Africa, now known as the black-faced babbler. These birds are mostly grey-brown with white mottling, especially on the underparts, that varies according to location and the individual. The population near Nanyuki, Kenya, is darker but can have a pure white chin or entire throat. The combination of pale yellow or white eyes and black lores (the areas between the eye and the bill) separates adults of this species from similar babblers except melanops, though all juvenile babblers have brown eyes. In Kenya, single birds give repeated single or double harsh notes such as waaach or a muffled kurr-ack; pairs or groups give longer phrases in chorus. The tempo is frequently slow for a babbler. They are most vocal in the early morning and late afternoon. Like other Turdoides, it is found low or on the ground in or near dense woody vegetation, including in cultivated areas. Kenyan birds forage in bushes and tall grass. They are "restless, noisy, and suspicious" and "typical gregarious babblers". Single birds give repeated single or double harsh notes such as waaach or a muffled kurr-ack; pairs or groups give longer phrases in chorus. The tempo is frequently slow for a babbler. They are most vocal in the early morning and late afternoon.

Translated Descriptions (11)

cs
timálie Sharpeova (Turdoides sharpei) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae. Vyskytuje se v jihozápadní Keni, Tanzanii, Ugandě, Burundi, Rwandě a přilehlých částech Demokratické republiky Kongo. Dříve byla považována za stejný druh jako timálie černolící (Turdoides melanops) z jižní Afriky. Tito ptáci jsou převážně šedohnědí s bílým skvrněním, které se liší podle lokality a jedince. Populace u keňského Nanyuki je tmavší, ale může mít čistě bílou bradu nebo celé hrdlo. Kombinace světle žlutých nebo bílých očí a černých uzdiček odlišuje dospělce od podobných druhů, ačkoliv všichni mladí ptáci mají oči hnědé. V Keni vydávají jednotlivci opakované drsné zvuky jako „waaach“ nebo tlumené „kurr-ack“; páry nebo skupiny přednášejí delší fráze v chorálu. Tempo je na timálii často pomalé. Nejaktivnější jsou brzy ráno a pozdě odpoledne. Podobně jako ostatní zástupci rodu Turdoides se zdržují nízko u země v husté vegetaci, včetně zemědělských oblastí. Jsou neklidní, hluční a ostražití.
de
Der Sharpe-Drosselhäher (Turdoides sharpei) ist eine Vogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae). Er kommt im südwestlichen Kenia, Tansania, Uganda, Burundi, Ruanda und dem angrenzenden Teil der Demokratischen Republik Kongo vor. Früher wurde er als konspezifisch mit dem im südlichen Afrika beheimateten Schwarzgesicht-Drosselhäher (Turdoides melanops) betrachtet. Diese Vögel sind überwiegend graubraun mit weißer Sprenkelung, die je nach Individuum und Standort variiert. Die Population bei Nanyuki in Kenia ist dunkler, kann aber ein rein weißes Kinn oder eine weiße Kehle aufweisen. Die Kombination aus hellgelben oder weißen Augen und schwarzen Zügeln unterscheidet die Art von ähnlichen Drosselhähern, wobei alle Jungvögel braune Augen haben. In Kenia geben einzelne Vögel wiederholt raue Laute wie „waaach“ oder ein gedämpftes „kurr-ack“ von sich; Paare oder Gruppen singen in längeren Phrasen im Chor. Das Tempo ist für einen Drosselhäher oft langsam. Sie sind am frühen Morgen und späten Nachmittag am aktivsten. Wie andere Turdoides-Arten halten sie sich in Bodennähe oder in dichter Vegetation auf, auch in Kulturlandschaften. Sie gelten als unruhig, lautstark und misstrauisch.
es wikipedia
La turdoide de Sharpe (Turdoides sharpei)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae endémica de la región de los Grandes Lagos.​​ Anteriormente se consideraba conespecífico del turdoide enmascarado (Turdoides melanops) del África austral.​
fr wikipedia
Le Cratérope de Sharpe (Turdoides sharpei) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae. Son nom est attribué au zoologiste britannique Richard Bowdler Sharpe (1847-1909).
it
Il garrulo di Sharpe (Turdoides sharpei) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. Si trova nel Kenya sud-occidentale, in Tanzania, Uganda, Burundi, Ruanda e nella parte della Repubblica Democratica del Congo adiacente a questi ultimi tre paesi. In passato era considerato conspecifico con il garrulo faccianera (Turdoides melanops) dell'Africa meridionale. Questi uccelli sono prevalentemente grigio-bruni con screziature bianche, che variano a seconda dell'individuo e della località. La popolazione vicino a Nanyuki, in Kenya, è più scura ma può presentare mento o gola completamente bianchi. La combinazione di occhi giallo pallido o bianchi e redini nere distingue gli adulti da specie simili, sebbene tutti i giovani abbiano occhi marroni. In Kenya, gli individui emettono richiami aspri e ripetuti come "waaach" o un soffocato "kurr-ack"; coppie o gruppi eseguono frasi più lunghe in coro. Il ritmo è spesso lento per un garrulo. Sono più vocali al mattino presto e nel tardo pomeriggio. Come altri Turdoides, si trovano vicino al suolo in vegetazione densa, comprese le aree coltivate. Sono descritti come uccelli irrequieti, rumorosi e sospettosi.
nl wikipedia
De taborababbelaar (Turdoides sharpei) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae. Deze vogel is genoemd naar de Engelse ornitholoog Richard Bowdler Sharpe.
pl
Tymaliowiec czarnolicy (Turdoides sharpei) to gatunek ptaka z rodziny pekińczykowatych (Leiothrichidae). Występuje w południowo-zachodniej Kenii, Tanzanii, Ugandzie, Burundi, Rwandzie oraz na obszarach Demokratycznej Republiki Konga bezpośrednio sąsiadujących z trzema ostatnimi krajami. Ptak ten był dawniej uważany za ten sam gatunek co Turdoides melanops z Afryki Południowej. Ptaki te są głównie szarobrązowe z białymi plamkami, zwłaszcza na spodzie ciała, których układ różni się w zależności od lokalizacji i osobnika. Populacja w pobliżu Nanyuki w Kenii jest ciemniejsza, ale może mieć czysto biały podbródek lub całe gardło. Połączenie jasnych żółtych lub białych oczu oraz czarnych okolic dzioba (kantarków) odróżnia dorosłe osobniki tego gatunku od podobnych tymaliowców, z wyjątkiem T. melanops, choć wszystkie młode tymaliowce mają brązowe oczy. W Kenii pojedyncze ptaki wydają powtarzane, pojedyncze lub podwójne szorstkie dźwięki, takie jak „waaach” lub stłumione „kurr-ack”; pary lub grupy wykonują dłuższe frazy w chórze. Tempo jest często powolne jak na tymaliowca. Są najbardziej aktywne głosowo wczesnym rankiem i późnym popołudniem. Podobnie jak inne gatunki z rodzaju Turdoides, przebywają nisko lub na ziemi w pobliżu gęstej roślinności drzewiastej, w tym na terenach uprawnych. Są to „niespokojne, hałaśliwe i podejrzliwe” oraz „typowe stadne tymaliowce”.
pt
O tagarela-de-Sharpe (Turdoides sharpei) é uma espécie de ave da família Leiothrichidae. É encontrada no sudoeste do Quénia, Tanzânia, Uganda, Burundi, Ruanda e na parte da República Democrática do Congo adjacente a estes três últimos países. Anteriormente, era considerada a mesma espécie que o tagarela-de-cara-preta (Turdoides melanops) da África Austral. Estas aves são maioritariamente cinzento-acastanhadas com manchas brancas, que variam conforme o local e o indivíduo. A população perto de Nanyuki, no Quénia, é mais escura, mas pode apresentar um queixo ou garganta totalmente brancos. A combinação de olhos amarelo-pálidos ou brancos e loros pretos distingue os adultos de espécies semelhantes, embora todos os juvenis tenham olhos castanhos. No Quénia, as aves solitárias emitem sons ásperos repetidos como "waaach" ou um abafado "kurr-ack"; pares ou grupos emitem frases mais longas em coro. O ritmo é frequentemente lento para um tagarela. São mais vocais de manhã cedo e ao final da tarde. Como outros Turdoides, encontram-se perto do solo em vegetação densa, incluindo áreas cultivadas. São descritos como aves inquietas, barulhentas e desconfiadas.
ru
Черноуздый дроздовый тимелий (Turdoides sharpei) — вид птиц семейства Leiothrichidae. Встречается в юго-западной Кении, Танзании, Уганде, Бурунди, Руанде и прилегающих районах Демократической Республики Конго. Ранее считался одним видом с чернолицей тимелией (Turdoides melanops) из Южной Африки. Птицы преимущественно серо-коричневые с белыми пестринами, особенно на нижней части тела, интенсивность которых варьируется. Популяция близ Наньюки (Кения) темнее, но может иметь чисто белый подбородок или горло. Сочетание светло-желтых или белых глаз и черных уздечек отличает взрослых особей от схожих видов, за исключением melanops (у всех молодых тимелий глаза коричневые). В Кении одиночные птицы издают резкие звуки «ваач» или приглушенное «курр-ак»; пары и группы поют хором более длинные фразы. Темп пения часто медленный. Наиболее активны рано утром и поздно вечером. Как и другие представители рода, держатся низко или на земле в густой растительности. Птицы «беспокойные, шумные и подозрительные», типичные стайные тимелии.
sv wikipedia
Tygelskriktrast (Turdoides sharpei) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
黑眼先鸫鹛(学名:Turdoides sharpei),是雀形目噪鹛科的一种鸟类。 黑眼先鸫鹛体重约79.3克,翼长约112.2毫米,嘴峰长约23毫米,喙宽度约4.4毫米,喙厚度约6.4毫米,跗蹠长约36.2毫米,尾长约108.7毫米。黑眼先鸫鹛在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的中等高度的林地中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。

Common Names (36 locales)

af Swartwangkatlagter
az Qara gözaltlı oxuyan sərçə
bg Белоока тимелия
ca tordenc de Sharpe
cs timálie uzdičková
da Victorialarmdrossel
de Schwarzzügel-Drosselhäherling
en Black-lored Babbler
es Turdoide de Sharpe
es_EC Turdoide de Sharpe
es_ES Turdoide de Sharpe
es_MX Turdoide de Sharpe
et valjas-vadavädrak
fa لیکوی چشمگوشهسیاه
fi valkosilmätimali
fr Cratérope de Sharpe
he זנבן שחור
hr bjelooki drozdalj
ja シャープヤブチメドリ
lt Šarpo strazdinė timalija
nl Taborababbelaar
no tøyleskriketrost
nv Chʼizhaazhiitsoh dibéłchíʼígíí
pl tymal maskowy
pt black-lored babbler
pt_PT Black-lored babbler
ru Уздечковая дроздовка
sk timáliovec akáciový
sr Belooka brbljuša
sv tygelskriktrast
tr Sharpe Yedikardeşi
uk Кратеропа маскова
zh 黑眼先鶇鶥
zh-CN 黑眼先鸫鹛
zh-cn 黑眼先鸫鹛
zh-tw 黑眼先鸫鹛

External Identifiers

iNaturalist#15063
eBirdbklbab1
Macaulay Librarybklbab1
Xeno-CantoTurdoides sharpei
observation.org#77508
GBIF2493307
NCBI2183829
Avibase7350FE4CF6D3768B
BirdLife22716462