bg
Червеноврата тимелия
ca
xerraire muntanyenc collroig
cs
timálie rwandská
cy
Preblyn gwybedog torchgoch
da
Congotimalie
de
Ruandadrosselhäherling
en
Red-collared Babbler
es
Charlatán Cuellirrojo
es_EC
Charlatán Cuellirrojo
es_ES
Charlatán cuellirrojo
es_MX
Charlatán Cuellirrojo
et
mägi-vadavädrak
fa
لیکوی یقهسرخ
fi
punakaulustimali
fr
Phyllanthe à collier roux
hr
narančastovrati drozdalj
hu
Kupeornis rufocinctus
it
Garrulo montano dal collare
ja
アカエリハシジロチメドリ
lg
Red-collared babbler
lt
Rusvakaklė plepioji musinukė
nl
Rothschildbergtimalia
nn
Raudnakketimal
no
rødnakketimal
pl
stoczyk obrożny
pt
red-collared mountain-babbler
pt_PT
Red-collared mountain-babbler
ru
Красношейная дроздовка
sk
timáliovec červenokrký
sr
Ogrličasta planinska brbljuša
sv
rosthalsad skriktrast
tr
Kızıl Boyunlu Yedikardeş
uk
Злочик заїрський
zh
Red-collared Babbler
zh-cn
棕颈鵙鹛
zh-hant
紅領鶇鶥
zh-tw
棕頸鵙鶥