bg
Африканска черноглава тимелия
ca
tordenc encaputxat
cs
timálie bělooká
cy
Preblyn penddu Affrica
da
Sorthovedet Larmdrossel
de
Weißaugen-Drosselhäherling
en
Blackcap Babbler
es
Turdoide Cabecinegro
es_EC
Turdoide Cabecinegro
es_ES
Turdoide cabecinegro
es_MX
Turdoide Cabecinegro
et
mustpea-vadavädrak
fa
لیکوی کلاهسیاه
fi
valkokurkkutimali
fr
Cratérope à tête noire
hr
čađastoglavi drozdalj
hu
fehérszemű rigótimália
ja
ズグロヤブチメドリ
lt
Juodagalvė strazdinė timalija
nl
Zwartkapbabbelaar
no
svarthetteskriketrost
nv
Chʼizhaazhiitsoh bitsiitʼáád halzhinígíí
pl
tymal czarnogłowy
pt
blackcap babbler
pt_PT
Blackcap babbler
ru
Белоглазая дроздовка
sk
timáliovec bielooký
sr
Crnokapa brbljuša
sv
svarthuvad skriktrast
tr
Kara Başlı Yedikardeş
uk
Кратеропа чорноголова
zh
黑頭鶇鶥
zh-hans
黑头鸫鹛
zh-hant
黑頭鶇鶥
zh-hk
黑頭鶇鶥