Joseph Morlan (cc-by-sa)

Black-faced Babbler

Turdoides melanops

BirdNET ID	BN13239
Taxon group	Aves
iNat observations	50
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The black-faced babbler (Turdoides melanops) is a species of songbird in the family Leiothrichidae. It was once it was considered conspecific with the black-lored babbler, A. sharpei. As defined here, it occurs in northwestern Botswana, northern Namibia, and Angola. Like other Turdoides, it is found low or on the ground in or near dense woody vegetation, including in cultivated areas.

Translated Descriptions (4)

es wikipedia

El turdoide enmascarado (Turdoides melanops) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del África austral. Anteriormente se consideraba conespecífico del turdoide de Sharpe (T. sharpei).

fr wikipedia

Le Cratérope masqué (Turdoides melanops) est une espèce de passereau de la famille des Leiothrichidae.

it wikipedia

Il garrulo occhigrigi o garrulo dalle redini (Turdoides melanops (Hartlaub, 1867)) è una specie di uccello canoro della famiglia Leiothrichidae.

sv wikipedia

Ovamboskriktrast (Turdoides melanops) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.

Common Names (39 locales)

af Swartwangkatlagter

az Qaraüzlü qarışqaquşu

bg Намибска тимелия

ca tordenc canós

cs timálie botswanská

cy Preblyn trwynddu

da Sorttøjlet Larmdrossel

de Schwarzgesicht-Drosselhäherling

en Black-faced Babbler

es Turdoide Enmascarado

es_EC Turdoide Enmascarado

es_ES Turdoide enmascarado

es_MX Turdoide Enmascarado

et räga-vadavädrak

fa لیکوی سیاهچهره

fi rantapensastimali

fr Cratérope masqué

hr pjegavoglavi drozdalj

hu feketeképű rigótimália

ja ハナグロヤブチメドリ

lt Juodbruvė strazdinė timalija

nl Zwartteugelbabbelaar

no ovamboskriketrost

nv Chʼizhaazhiitsoh binákʼee halzhinígíí

pl tymal namibijski

pt black-faced babbler

pt_PT Black-faced babbler

ru Чернолицая дроздовка

sk timáliovec uzdičkový

sr Crnolika brbljuša

sv ovamboskriktrast

tr Kara Yüzlü Yedikardeş

uk Кратеропа чорновуздечкова

zh 黑臉鶇鶥

zh-cn 黑眼先鸫鹛

zh-hans 黑眼先鸫鹛

zh-hant 黑眼先鶇鶥

zh-hk 黑眼先鶇鶥

zh-tw 黑眼先鶇鶥

External Identifiers

iNaturalist	#15072
eBird	bkfbab1
Macaulay Library	bkfbab1
Xeno-Canto	Turdoides melanops
observation.org	#77503
GBIF	2493304
Avibase	Turdoides-melanops
BirdLife	22716428