af
Swartwangkatlagter
az
Qaraüzlü qarışqaquşu
bg
Намибска тимелия
ca
tordenc canós
cs
timálie botswanská
cy
Preblyn trwynddu
da
Sorttøjlet Larmdrossel
de
Schwarzgesicht-Drosselhäherling
en
Black-faced Babbler
es
Turdoide Enmascarado
es_EC
Turdoide Enmascarado
es_ES
Turdoide enmascarado
es_MX
Turdoide Enmascarado
et
räga-vadavädrak
fa
لیکوی سیاهچهره
fi
rantapensastimali
fr
Cratérope masqué
hr
pjegavoglavi drozdalj
hu
feketeképű rigótimália
ja
ハナグロヤブチメドリ
lt
Juodbruvė strazdinė timalija
nl
Zwartteugelbabbelaar
no
ovamboskriketrost
nv
Chʼizhaazhiitsoh binákʼee halzhinígíí
pl
tymal namibijski
pt
black-faced babbler
pt_PT
Black-faced babbler
ru
Чернолицая дроздовка
sk
timáliovec uzdičkový
sr
Crnolika brbljuša
sv
ovamboskriktrast
tr
Kara Yüzlü Yedikardeş
uk
Кратеропа чорновуздечкова
zh
黑臉鶇鶥
zh-cn
黑眼先鸫鹛
zh-hans
黑眼先鸫鹛
zh-hant
黑眼先鶇鶥
zh-hk
黑眼先鶇鶥
zh-tw
黑眼先鶇鶥