markus lilje (cc-by-nc-nd)

White-throated Mountain Babbler

also known as White-throated Mountain-Babbler

Turdoides gilberti

BirdNET ID	BN13231
Taxon group	Aves
iNat observations	5
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-throated mountain babbler (Turdoides gilberti) is a passerine bird in the family Leiothrichidae. It is native to the Cameroonian Highlands forests. It is threatened by habitat loss. The white-throated mountain babbler was moved from the genus Kupeornis to Turdoides based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2018.

Translated Descriptions (5)

de wikipedia

Der Kamerundrosselhäherling (Turdoides gilberti), früher als Kamerunberghäherling, Weißkehltimalie oder Kupehäherling bezeichnet, ist eine Singvogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae). Er kommt in Nigeria und Kamerun vor.

es wikipedia

El charlatán goliblanco (Kupeornis gilberti) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia de Camerún y Nigeria. Su hábitat natural es el bosque húmedo de montaña. Está amenazado debido a la pérdida de su hábitat.

fr wikipedia

Le Phyllanthe à gorge blanche (Turdoides gilberti) est une espèce de passereaux de la famille des Leiothrichidae.

nl wikipedia

Serles bergtimalia (Turdoides gilbert synoniem: Kupeornis gilberti) is een Afrikaanse, bedreigde soort zangvogel uit de familie Leiothrichidae. De soort werd in 1949 beschreven en de wetenschappelijke naam is een eerbetoon aan de Afrikaanse assistent Gilbert Nkwocha van de Schotse arts en ornitholoog William Serle.

sv wikipedia

Kupeskriktrast (Turdoides gilberti) är en hotad, skogslevande fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i ett litet område på gränsen mellan Nigeria och Kamerun i Afrika.

Common Names (28 locales)

bg Камерунска тимелия

ca xerraire muntanyenc gorjablanc

cs timálie kamerunská

da Mount Kupé-timalie

de Kamerundrosselhäherling

en White-throated Mountain Babbler

es Charlatán Goliblanco

es_EC Charlatán Goliblanco

es_ES Charlatán goliblanco

es_MX Charlatán Goliblanco

et biafra vadavädrak

fi kamerunintimali

fr Phyllanthe à gorge blanche

hr kamerunski drozdalj

ja ノドジロハシジロチメドリ

lt Baltagurklė plepioji musinukė

nl Serlebergtimalia

no hvitstrupetimal

pl stoczyk białogardły

pt white-throated mountain-babbler

pt_PT White-throated mountain-babbler

ru Белогорлый скворцовый бабблер

sk timáliovec gaštanový

sr Belogrla planinska brbljuša

sv kupeskriktrast

tr Ak Boğazlı Yedikardeş

uk Злочик білогорлий

zh White-throated Mountain Babbler

External Identifiers

iNaturalist	#339822
eBird	wtmbab1
Macaulay Library	wtmbab1
Xeno-Canto	Turdoides gilberti
observation.org	#77553
GBIF	7759957
Avibase	Turdoides-gilberti