bg
Конгоанска тимелия
ca
xerraire muntanyenc de Chapin
cs
timálie zairská
da
Bruntimalie
de
Kongodrosselhäherling
en
Chapin's Babbler
es
Charlatán de Chapin
es_EC
Charlatán de Chapin
es_ES
Charlatán de Chapin
es_MX
Charlatán de Chapin
et
roostepugu-vadavädrak
fi
sieppotimali
fr
Phyllanthe de Chapin
hr
kongoanski drozdalj
ja
チャガシラハシジロチメドリ
lt
Čapino plepioji musinukė
nl
Chapinbergtimalia
no
mahognitimal
pl
stoczyk kongijski
pt
chapin's mountain-babbler
pt_PT
Chapin's mountain-babbler
ru
Рувензорская дроздовка
sk
timáliovec hnedokrídly
sr
Kongoanska planinska brbljuša
sv
kivuskriktrast
tr
Chapin Yedikardeşi
uk
Злочик ітурійський
zh
Chapin's Babbler