The southern pied babbler (Turdoides bicolor) is a species of bird in the family Leiothrichidae, found in dry savannah of Botswana, Namibia, South Africa, and Zimbabwe.
Translated Descriptions (11)
cs
Turdoides bicolor je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae, který se vyskytuje v suchých savanách Botswany, Namibie, Jihoafrické republiky a Zimbabwe.
de
Die Zweifarbendrosselhäherling (Turdoides bicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Leiothrichidae, die in den trockenen Savannen von Botswana, Namibia, Südafrika und Simbabwe vorkommt.
es
wikipedia
El turdoide bicolor (Turdoides bicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia de las sabanas del África austral. Suele vivir en grupos que practican la cría cooperativa.
fr
wikipedia
Le Cratérope bicolore (Turdoides bicolor, ou Cratopus bicolor) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Leiothrichidae. Cette espèce niche dans les savanes sèches de l'Afrique du Sud, du Botswana, de la Namibie et du Zimbabwe.
it
Il garrulo bicolore (Turdoides bicolor) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae, che si trova nella savana secca di Botswana, Namibia, Sudafrica e Zimbabwe.
nl
wikipedia
De eksterbabbelaar (Turdoides bicolor) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pl
Turdoides bicolor to gatunek ptaka z rodziny pekińczyków, występujący w suchych sawannach Botswany, Namibii, RPA i Zimbabwe.
pt
O tordo-bicolor (Turdoides bicolor) é uma espécie de ave da família Leiothrichidae, encontrada na savana seca do Botswana, Namíbia, África do Sul e Zimbabué.
ru
Южная пегая дроздовая тимелия (Turdoides bicolor) — вид птиц семейства тимелиевых, обитающий в сухих саваннах Ботсваны, Намибии, ЮАР и Зимбабве.
sv
wikipedia
Svartvit skriktrast (Turdoides bicolor) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
斑鸫鹛（学名：Turdoides bicolor），是画眉科鸫鹛属的一种，分布于津巴布韦、博茨瓦纳、纳米比亚和南非。全球活动范围约为1,130,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
种名 bicolor 意为“二色的”。
斑鸫鹛的平均体重约为75.2克。栖息地包括干燥的稀树草原、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛和河流、溪流。
Common Names (40 locales)
af
Witkatlagter
bg
Бяла тимелия
ca
tordenc bicolor
cs
timálie stračí
cy
Preblyn brith y De
da
Sorthvid Larmdrossel
de
Elsterdrosselhäherling
en
Southern Pied Babbler
es
Turdoide Bicolor
es_EC
Turdoide Bicolor
es_ES
Turdoide bicolor
es_MX
Turdoide Bicolor
et
valge-vadavädrak
fa
لیکوی ابلق جنوبی
fi
pulmustimali
fr
Cratérope bicolore
hr
crnokrili drozdalj
hu
tarka rigótimália
ja
シロクロヤブチメドリ
lt
Juodbaltė strazdinė timalija
nl
Eksterbabbelaar
no
hvitskriketrost
nv
Chʼizhaazhiitsoh łizhin dóó łigaaígíí
pl
tymal dwubarwny
pt
southern pied-babbler
pt_PT
Southern pied-babbler
ru
Пегая дроздовка
sk
timáliovec družný
sr
Bela brbljuša
sv
svartvit skriktrast
tr
Güneyli Alaca Yedikardeş
uk
Кратеропа намібійська
zh
Southern Pied Babbler
zh-CN
斑鸫鹛
zh-cn
斑鸫鹛
zh-hans
斑鸫鹛
zh-hant
斑鶇鶥
zh-hk
斑鶇鶥
zh-tw
斑鶇鶥
zu
ihlekehlelimhlophe
