bg
Мраморна дребна тимелия
ca
turdina escatosa
cs
timálka mramorovaná
cy
Drywbreblyn brith
da
Vatret Gærdesmuttetimalie
de
Marmordrossling
en
Marbled Wren-Babbler
en-ca
Marbled wren-babbler
en-gb
Marbled wren-babbler
es
Ratina Jaspeada
es_EC
Ratina Jaspeada
es_ES
Ratina jaspeada
es_MX
Ratina Jaspeada
fa
لیکوالیکایی مرمری
fi
marmoritimali
fr
Turdinule marbrée
hr
crnonogi drozdalj
id
Berencet Pualam
it
Garrulo scricciolo marmorizzato
ja
ウロコサザイチメドリ
lt
Marmurinis turdinas
nl
Marmersluiptimalia
nn
brynjemarktimal
no
brynjemarktimal
pl
tymalek rdzawouchy
pt
marbled wren-babbler
pt_PT
Marbled wren-babbler
ru
Мраморная подкоренница
sk
dudroš mramorovaný
sr
Mramorasta carićolika brbljuša
sv
vattrad smygtimalia
tr
Damarlı Yalancıardıç
uk
Ратина рудощока
zh
石纹鹪鹛
zh-CN
石纹鹪鹛
zh-hant
石紋鷦鶥
