The Sula cuckoo-dove (Turacoena sulaensis), is a species of bird in the family Columbidae.
It is endemic to the Sula Islands and the Banggai Archipelago in Indonesia. Prior to 2016, it was considered a subspecies of the white-faced cuckoo dove.
Translated Descriptions (10)
cs
Holub sulský (Turacoena sulaensis) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Je endemitem Sula a souostroví Banggai v Indonésii. Před rokem 2016 byl považován za poddruh holuba bělolícího.
de
Die Sula-Kuckuckstaube (Turacoena sulaensis) ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae). Sie ist auf den Sula-Inseln und dem Banggai-Archipel in Indonesien endemisch. Vor 2016 wurde sie als Unterart der Weißgesicht-Kuckuckstaube betrachtet.
es
wikipedia
La tórtola cuco de Sula (Turacoena sulaensis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica de las islas Banggai y Sula pertenecientes a Indonesia. Antes de 2016, era considerada una subespecie de la paloma cariblanca (Turacoena manadensis).
fr
wikipedia
La Phasianelle des Sula (Turacoena sulaensis) est une espèce d'oiseaux Columbiformes, de la famille des Columbidae.
it
La tortora cuculo delle Sula (Turacoena sulaensis) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. È endemica delle isole Sula e dell'arcipelago Banggai in Indonesia. Prima del 2016, era considerata una sottospecie della tortora cuculo facciabianca.
nl
wikipedia
De sulakoekoeksduif (Turacoena sulaensis) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Eerder werd deze soort beschouwd als een ondersoort van de witmaskerkoekoeksduif (T. manadensis).
pl
Goląb sulaweski (Turacoena sulaensis) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych, endemiczny dla wysp Sula i archipelagu Banggai w Indonezji. Przed 2016 rokiem był uznawany za podgatunek gołębia białolicego.
pt
A pomba-cuco-das-sula (Turacoena sulaensis) é uma espécie de ave da família Columbidae. É endêmica das Ilhas Sula e do Arquipélago de Banggai, na Indonésia. Antes de 2016, era considerada uma subespécie da pomba-cuco-de-cara-branca.
ru
Сулийский голубь (Turacoena sulaensis) — вид птиц семейства голубиных, эндемик островов Сула и архипелага Банггаи в Индонезии. До 2016 года считался подвидом белолицего голубя.
sv
wikipedia
Sulagökduva (Turacoena sulaensis) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (30 locales)
af
Sulakoekoekduif
ar
يمام الوقواق سولا
bg
Сулайска кукувича гургулица
ca
colom de les Sula
cs
holub sulský
da
Banggai Gøgedue
de
Sulataube
en
Sula Cuckoo-Dove
eo
Sulaa kukolkolombo
es
Tórtola Cuco de las Sula
es_EC
Tórtola Cuco de las Sula
es_ES
Tórtola cuco de las Sula
es_MX
Tórtola Cuco de las Sula
fa
کبوترکوکوی سولا
fr
Phasianelle des Sula
id
Solilungon sula
ja
スラクロバト
lt
Sulos salų tamsusis balandis
nl
Soelakoekoeksduif
no
suladue
pl
ogonówka mała
pt
sula cuckoo-dove
pt_PT
Sula cuckoo-dove
ru
Суланская длиннохвостая горлица
sk
hrdlica sulská
sr
Kukavičji golub sa ostrva Sula
sv
sulagökduva
tr
Sula Guguk Kumrusu
uk
Голуб сулайський
zh-CN
苏拉蕉鸠
