The Japanese rhinoceros beetle (Trypoxylus dichotomus), also known as the Japanese rhino beetle, the Japanese horned beetle, or by its Japanese name kabutomushi (兜虫, 甲虫 or カブトムシ), is a species of rhinoceros beetle. They are commonly found in continental Asia in countries such as China, the Korean peninsula, Japan, Vietnam, Burma, Thailand, and Taiwan. In these areas, this species of beetle is often found in broad-leaved forests with tropical or sub-tropical climates. This beetle is well known for the prominent cephalic horn found on males. Male Japanese rhinoceros beetles will use this horn to fight other males for territory and access to female mating partners. Upon contact, males will attempt to flip each other onto their backs or off of their feeding tree. In response to selective pressures, smaller male T. dichotomus have adapted a "sneak-like behavior". These smaller beetles will attempt to avoid physical confrontation with larger males and try to mate with females.
Translated Descriptions (11)
cs
Japonský nosorožík (Trypoxylus dichotomus), známý také jako kabutomushi, je druh nosorožíka. Běžně se vyskytuje v kontinentální Asii, včetně Číny, Koreje, Japonska, Vietnamu, Barmy, Thajska a Tchaj-wanu, v listnatých lesích tropického či subtropického klimatu. Samec je známý svým výrazným hlavovým rohem, který používá k soubojům o teritorium a přístup k samicím. V reakci na selekční tlaky si menší samci vyvinuli „plíživé chování“, kdy se vyhýbají fyzické konfrontaci s většími jedinci a snaží se pářit se samicemi.
de
Der Japanische Nashornkäfer (Trypoxylus dichotomus), auch bekannt als Kabutomushi, ist eine Art aus der Familie der Blatthornkäfer. Er ist in Asien weit verbreitet, darunter in China, Korea, Japan, Vietnam, Burma, Thailand und Taiwan, wo er in tropischen und subtropischen Laubwäldern lebt. Die Männchen zeichnen sich durch ein markantes Kopfhorn aus, das sie bei Revierkämpfen einsetzen, um Rivalen vom Baum zu stoßen. Kleinere Männchen haben sich angepasst und nutzen eine „Schleichstrategie“, um physische Konfrontationen zu vermeiden und sich dennoch mit Weibchen zu paaren.
es
wikipedia
El escarabajo rinoceronte japonés (Trypoxylus dichotomus), también conocido como kabutomushi, es una especie de escarabajo rinoceronte. Se encuentra comúnmente en Asia continental, en países como China, Corea, Japón, Vietnam, Birmania, Tailandia y Taiwán, habitando bosques de hoja ancha con climas tropicales o subtropicales. El macho es conocido por su prominente cuerno cefálico, que utiliza para luchar contra otros machos por el territorio y el acceso a las hembras. Ante las presiones selectivas, los machos más pequeños han adoptado un comportamiento de «sigilo», evitando la confrontación física para intentar aparearse con las hembras.
fr
wikipedia
Le scarabée rhinocéros japonais (Trypoxylus dichotomus), également appelé kabutomushi, est une espèce de scarabée rhinocéros. On le trouve couramment en Asie continentale, notamment en Chine, en Corée, au Japon, au Vietnam, en Birmanie, en Thaïlande et à Taïwan, dans des forêts de feuillus au climat tropical ou subtropical. Le mâle est célèbre pour sa corne céphalique proéminente, utilisée pour combattre ses rivaux et défendre son territoire. En réponse aux pressions sélectives, les mâles plus petits ont adopté un comportement de « sournois », évitant les confrontations physiques pour tenter de s'accoupler avec les femelles.
it
wikipedia
Il coleottero rinoceronte giapponese (Trypoxylus dichotomus), noto anche come kabutomushi, è una specie di scarabeide. È diffuso in Asia continentale, in paesi come Cina, Corea, Giappone, Vietnam, Birmania, Thailandia e Taiwan, dove abita foreste di latifoglie in climi tropicali o subtropicali. Il maschio è noto per il prominente corno cefalico, usato per combattere altri maschi per il territorio e l'accesso alle femmine. In risposta alle pressioni selettive, i maschi più piccoli hanno adottato un comportamento furtivo, evitando lo scontro fisico per accoppiarsi con le femmine.
ja
wikipedia
カブトムシ(漢字表記は「兜虫」もしくは「甲虫」、学名:Trypoxylus dichotomus)は、コウチュウ目コガネムシ科カブトムシ亜科カブトムシ族カブトムシ属 Trypoxylus に分類される昆虫の種。より広義にはカブトムシ属を含むカブトムシ亜科 (Dynastinae) に分類される昆虫の総称だが、この項では種の標準和名としての狭義のカブトムシを扱う。日本を含む東アジアに分布する。
大型のカブトムシ類としては東アジアを代表する種であり、カブトムシ類の中でも最も北に分布する種の一つである。また日本を代表するコガネムシとする文献もある。
日本では成虫は夏に発生し、クワガタムシとともに子供たちから人気を集めている昆虫である。成虫は夜行性で、クヌギ・コナラなどの樹液に集まり、幼虫は腐葉土や軟らかい朽木などを食べて成長する。
ゲノムサイズは約7億塩基対 (700 Mbp) 。
ko
wikipedia
장수풍뎅이(Allomyrina dichotoma, 영어: Japanese rhinoceros beetle)는 장수풍뎅이아과의 곤충이다. 뿔의 생김새가 투구를 쓰고 있는 장수의 모습과 비슷하며 한국에서 가장 크고 힘센 풍뎅이라는 뜻으로 이런 이름이 붙었다.
몸 길이는 30-54mm(머리뿔 길이 제외), 30-85mm(머리뿔 길이 포함, 최대 90mm)로 체형은 굵고 튼튼하며, 몸 색깔은 전체적으로 밤색을 띤다. 수컷은 광택이 나지만, 암컷은 짧고 노란 털이 딱지날개에 빽빽히 나 있어 광택이 없다. 암컷은 이마에 세 개의 짧고 뾰 족한 돌기가 가로로 있다. 수컷은 머리에 긴 뿔이 나 있는데, 끝이 가지처럼 갈라져서 사슴의 뿔처럼 보인다. 또한 암컷은 가슴이 단순하나, 수컷은 가슴 앞쪽에 끝이 두 갈래로 갈라진 작은 뿔이 있다. 힘이 매우 강해서 자신의 몸무게의 50배가 넘는 물건도 들거나 끌 수 있다. 낮에는 땅 속에 숨어 있다가 밤에 나와서 활동한다. 주로 졸참나무, 상수리나무의 수액을 먹으며 산다. 성충은 6-9월에 나타나며, 짝짓기를 한 후 썩은 가랑잎이 쌓인 부엽토나 짚두엄 밑에 알을 낳는다. 알은 대략 45-100개까지 낳는다. 유충은 자라는 동안 두 번 탈피를 한 뒤 월동한다. 다음해 초여름에 땅 속으로 들어가서 번데기가 되었다가, 총 3령의 유충 단계와 전용 단계,번데기를 거쳐서 7~12개월 뒤에 성충으로 우화하고 실내서 사육시 6~9 개월 정도 걸린다. 한반도 전체에 분포하며 제주도에서도 상당수가 발견되지만 울릉도와 독도에서는 서식하지 않는다. 한국·중국·일본·타이완·동남아시아 등지의 낙엽수림지에 분포한다. 장수풍뎅이의 수명은 성충이 되어서 대략 1-3개월 정도 산다. 애완용 및 약용으로 사육한다.
최근까지 한반도에 서식하는 장수풍뎅이는 중국과 동일한 종인 llomyrina dichotoma dichotoma(원명아종)으로 알려졌지만 2020년 연구에 의하면 중국의 랴오닝성 및 지린성에서 한반도에 서식하는 종은 llomyrina dichotoma dichotoma가 아닌 일본과 동일종인 Allomyrina dichotoma septentrionalis 인것으로 확인되었다.
pl
wikipedia
Japoński rohatyniec dwurożny (Trypoxylus dichotomus jap. 兜虫 kabutomushi) – gatunek roślinożernego chrząszcza z podrodziny rohatyńcowatych.
Opisany został w 1771 roku przez Karola Linneusza jako Scarabaeus dichotom. Zasiedla Azję Wschodnią (Japonię, Tajwan, Koreę, Chiny) i Laos.
Jest to jeden z największych przedstawicieli owadów: samiec ma ok. 75 mm długości (może osiągać nawet 80 mm). Wielkość matki wpływa na wielkość osobnika poprzez wytwarzanie jaj z większą ilością substancji odżywczych. Ubarwienie osobników jest ciemnobrunatne.
Często budują swoje domki w zbutwiałym drewnie, które często służy jako pokarm. Rohatyniec dwurożny żywi się także owocami. Długość życia wynosi około jednego roku. Prowadzi nocny tryb życia. Zamieszkuje lasy.
Japoński rohatyniec dwurożny ma dwa rogi. Róg na przedpleczu jest stosunkowo krótki, zagięty ku przodowi, skierowany nieco w dół i na końcu dichotomicznie rozwidlony. Drugi, potężny róg głowowy kształtem przypomina poroże jelenia: wydaje się na pierwszy rzut oka, że jest całkiem gładki i błyszczący, tymczasem występują na nim liczne zagłębienia, które tworzą podłużnie biegnące bruzdy. Ponadto znajdują się na nim włoski czuciowe, których gęstość największa jest w rejonach najczęściej używanych podczas walki.
Róg jest używany przede wszystkim do walki między samcami o prawo do kopulacji z samicą. Zwykle częstsze są walki pomiędzy dużymi samcami.
Róg Trypoxylus dichotomus wciąż jest interesującym obiektem badań dla naukowców. Wydaje się, że z uwagi na swój ciężar powinien ograniczać zdolność samców do lotu. Jednak mogą one latać równie szybko jak samice i wielkość rogu nie wpływa ani na prędkość lotu, ani na dystans, który osobnik jest w stanie pokonać. Ciężar rogu, by nie ograniczał zdolności samców do lotu, jest rekompensowany przez większe skrzydła oraz bardziej rozwinięte mięśnie.
Wielkie rogi u męskich przedstawicieli świata zwierzęcego stanowią ewolucyjną nowość i odgrywają ważną rolę w selekcji płciowej. W zależności od wielkości rogów określana jest aktywność seksualna. Na przykładzie japońskiego rohatyńca dwurożnego badano konserwatywny ewolucyjnie gen hiperseksualności. Wyniki doświadczenia wskazują, że u japońskiego rohatyńca dwurożnego izoformy genu dsx mają antagonistyczną funkcję dla formowania rogu na głowie – tylko izoformy tego genu u samców odgrywają rolę przy formowaniu rogów.
Rohatyniec dwurożny może stanowić pokarm dla puszczyka uralskiego.
W Japonii dużą popularnością cieszą się zawody, podczas których samce rohatyńców zmagają się o samice.
pt
O besouro-rinoceronte-japonês (Trypoxylus dichotomus), também conhecido como kabutomushi, é uma espécie de besouro-rinoceronte. É comumente encontrado na Ásia continental, em países como China, Coreia, Japão, Vietnã, Birmânia, Tailândia e Taiwan, habitando florestas de folha larga em climas tropicais ou subtropicais. O macho é conhecido pelo proeminente chifre cefálico, usado para lutar contra outros machos por território e acesso a fêmeas. Em resposta a pressões seletivas, machos menores adotaram um comportamento de "espreita", evitando confrontos físicos para tentar acasalar com as fêmeas.
ru
wikipedia
Allomyrina dichotoma, или Trypoxylus dichotomus — жук из подсемейства Dynastinae семейства пластинчатоусые.
zh
wikipedia
獨角仙(學名:Trypoxylus dichotomus ),又稱為 雙叉犀金龜,是一種體型較大的金龜子科兜蟲亞科的甲蟲,雄性成蟲的頭部長有一支兩邊對稱、雙分叉的巨型犄角,前胸背板則有一個分叉的小胸角。主要分佈在日本本州以南、臺灣、華中、華南及朝鮮半島等地,屬於常見物種。是最具代表性的兜蟲之一。