The Amazonian trogon (Trogon ramonianus), is a species of bird in the family Trogonidae, the trogons and quetzals. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. == Taxonomy and systematics == Until the early 2000s, what are now the Amazonian trogon and the gartered trogon (T. caligatus) were considered subspecies of the violaceous trogon (T. violaceous). The International Ornithological Committee (IOC), the Clements taxonomy, and the South American Classification Committee of the American Ornithological Society (AOS-SACC) have implemented the split making them separate species and renaming T. violaceous the Guianan trogon. However, BirdLife International's Handbook of the Birds of the World (HBW) retains them as subspecies. The classification schemes that treat the Amazonian trogon as a species assign two subspecies, the nominate T. r. ramonianus and T. r. crissalis. The two subspecies are so similar that some authors maintain that the Amazonian trogon is monotypic.
Translated Descriptions (9)
cs
Trogon amazonský (Trogon ramonianus) je druh ptáka z čeledi trogonovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Do počátku 21. století byli trogon amazonský a trogon límcový (T. caligatus) považováni za poddruhy trogona violového (T. violaceous). Mezinárodní ornitologický výbor (IOC), Clementsův taxonomický systém a Jihoamerický klasifikační výbor Americké ornitologické společnosti (AOS-SACC) provedly rozdělení na samostatné druhy a trogona violového přejmenovaly na trogona guyanského. BirdLife International v příručce Handbook of the Birds of the World (HBW) je však nadále vede jako poddruhy. Klasifikační systémy, které trogona amazonského uznávají jako druh, rozlišují dva poddruhy, nominátní T. r. ramonianus a T. r. crissalis, ačkoliv jsou si natolik podobné, že někteří autoři považují druh za monotypický.
de
wikipedia
Der Amazonastrogon (Trogon ramonianus), Syn. Trogon ramoniana, ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).
Die Art wurde vom derzeit im Englischen „Violaceous Trogon“ genannten Trogon violaceus zusammen mit dem Grünschwanztrogon (Trogon caligatus) abgespalten, bei dem sie jeweils als Unterart (Ssp.) geführt wurden.
Nach der Aufspaltung heißt der Veilchentrogon (Trogon violaceus) jetzt englisch „Guianan Trogon“.
Der Vogel kommt in Bolivien, Brasilien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela vor: von den östlichen Andenausläufern Kolumbiens und Nordboliviens bis östlich im Amazonasbecken südlich des Amazonas-Flusses in Brasilien.
Der Lebensraum umfasst Tieflandwald, Terra Firme, Igapó-Wald, Waldränder, offenere baum-, palmen- und bambusbestandene Gebiete meist unter 500 bis 800, seltener bis 1000 m Höhe.
Der Artzusatz bezieht sich auf den spanischen Missionar in Peru Franziskaner Bruder Ramón Busquet (1772–1846).
es
El trogón amazónico (Trogon ramonianus) es una especie de ave de la familia Trogonidae. Se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela. Hasta principios de la década de 2000, el trogón amazónico y el trogón violáceo (T. caligatus) se consideraban subespecies del trogón violáceo (T. violaceous). El Comité Ornitológico Internacional (IOC), la taxonomía Clements y el Comité de Clasificación Sudamericano de la Sociedad Ornitológica Americana (AOS-SACC) han implementado la separación en especies distintas, renombrando a T. violaceous como trogón guayanés. Sin embargo, el Handbook of the Birds of the World (HBW) de BirdLife International los mantiene como subespecies. Los esquemas que tratan al trogón amazónico como especie asignan dos subespecies, la nominal T. r. ramonianus y T. r. crissalis, aunque son tan similares que algunos autores lo consideran monotípico.
fr
wikipedia
Le Trogon d'Amazonie (Trogon ramonianus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trogonidae, native d'Amazonie.
it
Il trogone amazzonico (Trogon ramonianus) è una specie di uccello della famiglia Trogonidae. Si trova in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Fino ai primi anni 2000, il trogone amazzonico e il trogone gualdrappato (T. caligatus) erano considerati sottospecie del trogone violaceo (T. violaceous). L'International Ornithological Committee (IOC), la tassonomia Clements e il South American Classification Committee dell'American Ornithological Society (AOS-SACC) hanno implementato la separazione in specie distinte, rinominando T. violaceous come trogone della Guyana. Tuttavia, l'Handbook of the Birds of the World (HBW) di BirdLife International li mantiene come sottospecie. Gli schemi di classificazione che trattano il trogone amazzonico come specie assegnano due sottospecie, la nominale T. r. ramonianus e T. r. crissalis, sebbene siano così simili che alcuni autori lo considerano monotipico.
nl
wikipedia
De amazonetrogon (Trogon ramonianus) is een vogel uit de familie Trogonidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1849 door Deville & Des Murs. == Verspreiding en leefgebied == Deze soort telt twee ondersoorten: T. r. ramonianus: het westelijk Amazonebekken. T. r. crissalis: oostelijk Amazonebekken.
pt
wikipedia
O surucuá-da-amazônia (Trogon ramonianus), ou surucuá-pequeno, é uma espécie de ave da família Trogonidae, dos surucuás e quetzais. É encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
ru
wikipedia
Амазонский трогон (лат. Trogon ramonianus) — вид птиц семейства трогоновых. Встречается в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Amazontrogon (Trogon ramonianus) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.. == Utseende och läte == Amazontrogonen är en liten gulbukig trogon. Hanen är grön med blått på huvud och bröst och runt ögat en gul ögonring. Honan är mörkgrå med bruten vit ögonring. Liknande hona grönryggig trogon har mindre tydlig ögonring, bredare vitt på undersidan av stjärtfjädrarna samt avsaknad av vitt bröstband som skiljer det gula på undersidan från grått huvud. Sången består av en jämn serie med ljusa "whew", ofta vagt tvåstavigt. Den är ljusare och mindre andfådd. == Utbredning och systematik == Amazontrogon delas upp i två underarter med följande utbredning.
