The slaty-tailed trogon (Trogon massena) is a species of bird in the family Trogonidae, the quetzals and trogons. It is found in Mexico, throughout Central America, and in Colombia and Ecuador.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Schieferschwanztrogon (Trogon massena) ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).
Der Vogel kommt vom Südosten Mexikos bis Kolumbien und bis in den Nordwesten Ecuadors vor.
Der Lebensraum umfasst tropische immergrüne feuchte Wälder, hohen Sekundärwald, seltener Galeriewald, Kaffeeplantagen und Mangrovenwald bis 600 m in der nördlichen Hälfte des Verbreitungsgebietes, in Panama bis 1400 und in Kolumbien bis 1200 m Höhe.
Der Artzusatz bezieht sich auf François Victor Masséna.
es
wikipedia
El surucuá grande azul, trogón grande, trogón colipizarra, trogón coliplomizo, trogón colipizarroso o coa cola oscura (Trogon massena) es una especie de ave de la familia Trogonidae. Se distribuye por las tierras bajas del sureste de México hasta el sur de América Central y Colombia abarcando una pequeña región al noroeste de Ecuador. Habita en los doseles arbóreos y en los niveles más altos de la selva tropical húmeda, pero también desciende a áreas adyacentes semiabiertas.
fi
wikipedia
Lyijytrogoni (Trogon massena) on trogonien heimoon kuuluva amerikkalainen lintu. Sen esiintymisalue ulottuu Meksikon kaakkoisosasta Keski-Amerikkaan, ja Etelä-Amerikan luoteisnurkassa läntiseen Kolumbiaan ja Luoteis-Ecuadoriin. Lajista tunnetaan kolme alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Meksikosta vuonna 1838.
fr
wikipedia
Le Trogon de Masséna (Trogon massena) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae.
nl
wikipedia
De Massena's trogon (Trogon massena) is een vogel uit Midden-Amerika die behoort tot de familie van de trogons. Deze vogel is genoemd naar de Franse amateur-ornitholoog François Victor Masséna.
pl
wikipedia
Trogon krasnodzioby (Trogon massena) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny trogonów (Trogonidae). Typowy trogon dla Ameryki Centralnej; występuje też w północno-zachodniej Ameryce Południowej. Opisany po raz pierwszy w 1838. Jest gatunkiem najmniejszej troski.
ru
wikipedia
Аспиднохвостый трогон (лат. Trogon massena) — вид птиц из семейства трогоновых. Встречается в Мексике, по всей Центральной Америке, а также в Колумбии и Эквадоре.
sv
wikipedia
Orangenäbbad trogon (Trogon massena) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar som förekommer i Centralamerika och norra Sydamerika.
