The Atlantic black-throated trogon (Trogon chrysochloros) is a bird in the family Trogonidae, the trogons and quetzals. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay. == Taxonomy and systematics == What is now the Atlantic black-throated trogon was long treated as one of six subspecies of the then "black-throated trogon" (Trogon rufus sensu lato). Starting in 2022, the South American Classification Committee of the American Ornithological Society (AOS), the International Ornithological Congress, and the Clements taxonomy split the black-throated trogon into four species, one of them being the Atlantic black-throated trogon. In this split Trogon rufus was renamed the Amazonian black-throated trogon. However, as of 2024 the North American Classification Committee of the AOS and BirdLife International's Handbook of the Birds of the World (HBW) have not recognized the split, retaining the six-subspecies black-throated trogon. The Atlantic black-throated trogon has two subspecies, the nominate T. c. chrysochloros (Pelzeln, 1856) and T. c. muriciensis (Dickens, Bitton, Bravo & Silviera, 2021). The latter had been proposed as a full species. The Atlantic black-throated trogon's specific epithet chrysochloros derives from the Greek χρυσος/khrusos meaning gold, and χλωρος/khlōros meaning green.
Translated Descriptions (10)
cs
Trogon černohrdlý atlantský (Trogon chrysochloros) je pták z čeledi trogonovitých. Vyskytuje se v Argentině, Brazílii a Paraguayi. To, co je dnes trogon černohrdlý atlantský, bylo dlouho považováno za jeden ze šesti poddruhů tehdejšího „trogona černohrdlého“ (Trogon rufus sensu lato). Od roku 2022 rozdělil Jihoamerický klasifikační výbor Americké ornitologické společnosti (AOS), Mezinárodní ornitologický kongres a Clementsův taxonomický systém trogona černohrdlého na čtyři druhy, z nichž jedním je trogon černohrdlý atlantský. Při tomto rozdělení byl Trogon rufus přejmenován na trogona černohrdlého amazonského. Nicméně k roku 2024 Severoamerický klasifikační výbor AOS a Handbook of the Birds of the World (HBW) od BirdLife International toto rozdělení neuznaly a ponechaly trogona černohrdlého v šesti poddruzích. Trogon černohrdlý atlantský má dva poddruhy, nominátní T. c. chrysochloros (Pelzeln, 1856) a T. c. muriciensis (Dickens, Bitton, Bravo & Silviera, 2021). Ten druhý byl navržen jako samostatný druh. Druhové jméno trogona černohrdlého atlantského, chrysochloros, pochází z řeckého χρυσος/khrusos (zlato) a χλωρος/khlōros (zelený).
de
wikipedia
Der Südliche Schwarzkehltrogon (Trogon chrysochloros) ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).
Der Vogel kommt von der Mata Atlântica in Ostbrasilien bis äußersten Nordosten Argentiniens und Ostparaguay vor mit einer getrennten Population in Alagoas.
Die Art wurde früher unter anderem als Unterart (Ssp.) des Trogon atricollis angesehen und als Trogon atricollis chrysochloros bezeichnet oder unter dem Namen Trogonurus curucui chrysochloros als Unterart des Blauscheiteltrogons (Trogon curucui) angesehen. Zuletzt wurde die Art dem Schwarzkehltrogon (Trogon rufus) als Unterart Trogon rufus chrysochloros zugeordnet.
Aufgrund von Unterschieden in Genetik, Aussehen und Lautäußerungen wurde sie überwiegend als eigenständige Art anerkannt.
Weiterhin als Unterart Trogon rufus chrysochloros wird der Vogel von HBW und BirdLife International (2024) geführt, weshalb es keine aktuelle Beurteilung der Gefährdungssituation gibt.
Der Lebensraum umfasst feuchte Wälder und hochgewachsenen Sekundärwald, gern in den Bergausläufern, in Alagoas im Bergwald bei 500 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von altgriechisch χρυσός chrusós, deutsch ‚Gold‘ und altgriechisch χλωρός chlōrós, deutsch ‚hellgrün‘.
es
wikipedia
El surucuá amarillo (Trogon chrysochloros) es una especie de ave del género Trogon, ubicado en la familia de los trogónidos. Habita en selvas subtropicales y tropicales del centro-este de Sudamérica.
fr
Le Trogon à gorge noire de l'Atlantique (Trogon chrysochloros) est un oiseau de la famille des Trogonidae, celle des trogons et des quetzals. On le trouve en Argentine, au Brésil et au Paraguay. Ce qui est aujourd'hui le Trogon à gorge noire de l'Atlantique a longtemps été traité comme l'une des six sous-espèces du « Trogon à gorge noire » (Trogon rufus sensu lato). À partir de 2022, le South American Classification Committee de l'American Ornithological Society (AOS), l'International Ornithological Congress et la taxonomie Clements ont divisé le Trogon à gorge noire en quatre espèces, dont le Trogon à gorge noire de l'Atlantique. Dans cette division, Trogon rufus a été renommé Trogon à gorge noire amazonien. Cependant, en 2024, le North American Classification Committee de l'AOS et le Handbook of the Birds of the World (HBW) de BirdLife International n'ont pas reconnu cette division, conservant le Trogon à gorge noire à six sous-espèces. Le Trogon à gorge noire de l'Atlantique possède deux sous-espèces, la race nominale T. c. chrysochloros (Pelzeln, 1856) et T. c. muriciensis (Dickens, Bitton, Bravo & Silviera, 2021). Cette dernière avait été proposée comme espèce à part entière. L'épithète spécifique du Trogon à gorge noire de l'Atlantique, chrysochloros, dérive du grec χρυσος/khrusos signifiant or, et χλωρος/khlōros signifiant vert.
it
Il trogone golanera atlantico (Trogon chrysochloros) è un uccello della famiglia Trogonidae, quella dei trogoni e dei quetzal. Si trova in Argentina, Brasile e Paraguay. Quello che oggi è il trogone golanera atlantico è stato a lungo trattato come una delle sei sottospecie del «trogone golanera» (Trogon rufus sensu lato). A partire dal 2022, il South American Classification Committee dell'American Ornithological Society (AOS), l'International Ornithological Congress e la tassonomia Clements hanno diviso il trogone golanera in quattro specie, una delle quali è il trogone golanera atlantico. In questa divisione, il Trogon rufus è stato rinominato trogone golanera amazzonico. Tuttavia, al 2024, il North American Classification Committee dell'AOS e l'Handbook of the Birds of the World (HBW) di BirdLife International non hanno riconosciuto la divisione, mantenendo il trogone golanera a sei sottospecie. Il trogone golanera atlantico ha due sottospecie, la razza nominale T. c. chrysochloros (Pelzeln, 1856) e T. c. muriciensis (Dickens, Bitton, Bravo & Silviera, 2021). Quest'ultima era stata proposta come specie a sé stante. L'epiteto specifico del trogone golanera atlantico, chrysochloros, deriva dal greco χρυσος/khrusos che significa oro, e χλωρος/khlōros che significa verde.
nl
wikipedia
De Atlantische zwartkeeltrogon (Trogon chrysochloros) is een vogel uit de familie Trogonidae. == Taxonomie == Dit taxon werd in 1856 door de Duitse vogelkundige August von Pelzeln geldig beschreven, maar sinds 1945 als ondersoort beschouwd van de zwartkeeltrogon (T. rufus). In 2024 is dit taxon als soort op de IOC World Bird List geplaatst. De soortaanduiding chrysochloros is afgeleid van het Oudgrieks χρυσος (chrysos is goud) en χλωρος (chloros is groen). == Verspreiding en leefgebied == Deze soort komt voor in Brazilië, Paraguay en Argentinië. Er worden twee ondersoorten onderscheiden:
pl
Trogon atlantycki (Trogon chrysochloros) to ptak z rodziny trogonów (Trogonidae), występujący w Argentynie, Brazylii i Paragwaju. Przez długi czas był traktowany jako jeden z sześciu podgatunków trogona czarnogardłego (Trogon rufus). Od 2022 roku czołowe organizacje ornitologiczne zaczęły wydzielać go jako osobny gatunek, choć niektóre klasyfikacje nadal utrzymują dawny podział. Nazwa gatunkowa chrysochloros wywodzi się z greki i oznacza złoto-zielony.
pt
O trogon-de-garganta-preta-atlântico (Trogon chrysochloros) é uma ave da família Trogonidae, a dos trogons e quetzais. Encontra-se na Argentina, Brasil e Paraguai. O que é hoje o trogon-de-garganta-preta-atlântico foi durante muito tempo tratado como uma das seis subespécies do então «trogon-de-garganta-preta» (Trogon rufus sensu lato). A partir de 2022, o South American Classification Committee da American Ornithological Society (AOS), o International Ornithological Congress e a taxonomia Clements dividiram o trogon-de-garganta-preta em quatro espécies, sendo uma delas o trogon-de-garganta-preta-atlântico. Nesta divisão, o Trogon rufus foi renomeado para trogon-de-garganta-preta-amazónico. No entanto, em 2024, o North American Classification Committee da AOS e o Handbook of the Birds of the World (HBW) da BirdLife International não reconheceram a divisão, mantendo o trogon-de-garganta-preta com seis subespécies. O trogon-de-garganta-preta-atlântico tem duas subespécies, a raça nominal T. c. chrysochloros (Pelzeln, 1856) e T. c. muriciensis (Dickens, Bitton, Bravo & Silviera, 2021). Esta última tinha sido proposta como uma espécie completa. O epíteto específico do trogon-de-garganta-preta-atlântico, chrysochloros, deriva do grego χρυσος/khrusos, que significa ouro, e χλωρος/khlōros, que significa verde.
ru
Атлантический черногорлый трогон (Trogon chrysochloros) — птица семейства Trogonidae, обитающая в Аргентине, Бразилии и Парагвае. Долгое время этот вид считался одним из шести подвидов «черногорлого трогона» (Trogon rufus). Начиная с 2022 года, ряд орнитологических организаций разделили этот комплекс на четыре самостоятельных вида, однако некоторые классификации до сих пор сохраняют прежнее деление. Название вида происходит от греческих слов «золотой» и «зеленый».
sv
wikipedia
Sooretamatrogon (Trogon chrysochloros) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.
Common Names (21 locales)
af
Atlantiese Swartkeelbosloerie
ar
طرغونية الأطلسي سوداء الحنجرة
bg
Атлантически черногуш трогон
cs
trogon atlantský
da
Paraguaytrogon
de
Südlicher Schwarzkehltrogon
en
Atlantic Black-throated Trogon
es
Trogón Amarillo Sureño
es_AR
Surucuá Amarillo
es_EC
Trogón Golinegro del Atlántico
es_ES
Trogón amarillo sureño
es_MX
Trogón Amarillo Sureño
fr
Trogon de Pelzeln
lt
Atlantinis juodagurklis trogonas
nl
Goudgele zwartkeeltrogon
no
søredeltrogon
pl
trogon żółtobrzuchy
sk
trogón zlatobruchý
sr
Atlantski crnogrli trogon
sv
sooretamatrogon
tr
Atlantik Kara Gerdanlı Trogonu
