The elegant trogon (Trogon elegans), previously known as the coppery-tailed trogon, is a species of bird in the trogon family native to Central America. The etymology of the word trogon comes from the Greek word trōgein, meaning "to gnaw", which describes how this species prepares its nests in trees.
Translated Descriptions (12)
cs
Trogon elegantní (Trogon elegans), dříve známý jako trogon měděnoocasý, je druh ptáka z čeledi trogonovitých, původem ze Střední Ameriky. Etymologie slova trogon pochází z řeckého slova trōgein, což znamená „hlodat“, což popisuje způsob, jakým si tento druh připravuje hnízda ve stromech.
de
wikipedia
Der Kupfertrogon (Trogon elegans), Syn. Trogon ambiguus, ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).
Der Vogel kommt in Zentralamerika vor.
Der Lebensraum umfasst eine breite Vielzahl an Habitaten von tropischen Tiefland, bewaldete Überschwemmungsgebiete, hochgelegene Auenwälder bis trockenen Buschlandschaften, Wäldern und Nadelwäldern im Hochland bis 2400 m Höhe in Mexiko, in Arizona meist zwischen 1500 und 2100 m.
Der Artzusatz kommt von lateinisch elegans ‚elegant, fein‘.
es
wikipedia
El trogón elegante, coa elegante, surucuá elegante o viuda roja (Trogon elegans) es una especie de ave de la familia Trogonidae nativa de Centroamérica y Norteamérica.
fi
wikipedia
Kaunotrogoni (Trogon elegans) on trogonien heimoon kuuluva amerikkalainen lintu.
Kaunotrogonin esiintymisalue ulottuu Yhdysvaltain eteläosista (Arizonan eteläosasta ja New Mexicon luoteisosasta) Meksikoon, Guatemalaan, El Salvadoriin, Hondurasiin, Nicaraguaan ja Costa Ricaan. Lajista tunnetaan neljä alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Guatemalasta vuonna 1834.
fr
wikipedia
Le Trogon élégant (Trogon elegans) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidae.
it
Il trogone elegante (Trogon elegans), precedentemente noto come trogone dalla coda ramata, è una specie di uccello della famiglia dei trogonidi, nativa dell'America Centrale. L'etimologia della parola trogon deriva dal greco trōgein, che significa "rosicchiare", termine che descrive il modo in cui questa specie prepara i propri nidi negli alberi.
ja
wikipedia
ウツクシキヌバネドリ（学名：Trogon elegans）とは、キヌバネドリ目キヌバネドリ科に分類される鳥。
nl
wikipedia
De groenstaarttrogon (Trogon elegans) is een vogel uit de familie Trogonidae.
pl
Trogonowiec zmienny (Trogon elegans), znany wcześniej jako trogon miedzianosterny, to gatunek ptaka z rodziny trogonów, występujący naturalnie w Ameryce Środkowej. Etymologia słowa trogon wywodzi się z greckiego słowa trōgein, oznaczającego „gryźć”, co opisuje sposób, w jaki gatunek ten przygotowuje swoje gniazda w drzewach.
pt
O trogon-elegante (Trogon elegans), anteriormente conhecido como trogon-de-cauda-cobreada, é uma espécie de ave da família Trogonidae nativa da América Central. A etimologia da palavra trogon deriva da palavra grega trōgein, que significa "roer", o que descreve a forma como esta espécie prepara os seus ninhos nas árvores.
ru
wikipedia
Медный трогон (лат. Trogon elegans) — вид птиц из семейства трогоновых (Trogonidae). Наряду с ушастым трогоном, это самый распространённый вид трогонов в мире.
sv
wikipedia
Hondurastrogon (Trogon elegans) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.
