The tepui wren (Troglodytes rufulus) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Brazil, Guyana, and Venezuela, where it inhabits high tablelands called tepuis.
Translated Descriptions (11)
cs
Střízlík tepuiový (Troglodytes rufulus) je druh ptáka z čeledi střízlíkovitých (Troglodytidae). Vyskytuje se v Brazílii, Guyaně a Venezuele, kde obývá vysoké náhorní plošiny zvané tepui.
de
wikipedia
Der Tepuizaunkönig (Troglodytes rufulus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Venezuela, Guyana und Brasilien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El cucarachero de Pantepui, chochín de Tepuí o ratona de Pantepui (Troglodytes rufulus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es nativo de la región de los tepuyes del norte de América del Sur.
fi
wikipedia
Tepuipeukaloinen (Troglodytes rufulus) eli aiemmalta nimeltään tepuinpeukaloinen on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Troglodyte des tépuis (Troglodytes rufulus) est une espèce de passereaux de la famille des Troglodytidae.
it
Lo scricciolo dei tepui (Troglodytes rufulus) è una specie di uccello della famiglia Troglodytidae. Si trova in Brasile, Guyana e Venezuela, dove abita gli altipiani chiamati tepui.
nl
wikipedia
De tepuiwinterkoning (Troglodytes rufulus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).
pl
Strzyżyk tepuiowy (Troglodytes rufulus) to gatunek ptaka z rodziny strzyżyków. Występuje w Brazylii, Gujanie i Wenezueli, gdzie zamieszkuje wysokie płaskowyże zwane tepui.
pt
wikipedia
A Corruíra do tepui (Troglodytes rufulus) é uma espécie de ave pertencente à família Troglodytidae, endêmica da região do Monte Roraima.
ru
Тепуйский крапивник (Troglodytes rufulus) — вид птиц из семейства крапивниковых. Он обитает в Бразилии, Гайане и Венесуэле, где населяет высокие плато, называемые тепуи.
sv
wikipedia
Tepuígärdsmyg (Troglodytes rufulus) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.
