Střízlík pacifický (Troglodytes pacificus) je velmi malý severoamerický pták z čeledi střízlíkovitých, která je rozšířena především v Novém světě. Dříve byl řazen ke střízlíku zimnímu (Troglodytes hiemalis) ze severovýchodní Ameriky a střízlíku obecnému (Troglodytes troglodytes) z Eurasie pod společným názvem střízlík obecný. Hnízdí podél tichomořského pobřeží od Aljašky po Kalifornii a ve vnitrozemí až po Wyoming a Black Hills v Jižní Dakotě. Migruje a zimuje v západní polovině Spojených států a Kanady. Vědecký název pochází z řeckého slova troglodytes (z trogle – díra a dyein – plazit se), což znamená „obyvatel jeskyní“ a odkazuje na jeho zvyk zalézat do dutin či štěrbin při lovu členovců nebo při odpočinku.

Der Pazifikzaunkönig (Troglodytes pacificus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kanada und den Vereinigten Staaten verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

El chochín del Pacífico o saltapared cholino del oeste (Troglodytes pacificus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Troglodytes. Es nativa de oeste de América del Norte. Anteriormente se lo consideraba conespecífico del chochín hiemal Troglodytes hiemalis y del chochín común Troglodytes troglodytes.

Le Troglodyte du Pacifique (Troglodytes pacificus) est un très petit oiseau nord-américain membre de la famille des Troglodytidae, principalement présente dans le Nouveau Monde. Il était autrefois regroupé avec le Troglodyte des forêts (Troglodytes hiemalis) d'Amérique du Nord orientale et le Troglodyte mignon (Troglodytes troglodytes) d'Eurasie sous le nom de Troglodyte mignon. Il se reproduit le long de la côte Pacifique, de l'Alaska à la Californie, et à l'intérieur des terres jusqu'au Wyoming et aux Black Hills du Dakota du Sud. Il migre et hiverne dans toute la moitié ouest des États-Unis et du Canada. Son nom scientifique provient du grec troglodytes (de trogle, trou, et dyein, ramper), signifiant « habitant des cavernes », et fait référence à son habitude de disparaître dans des cavités ou des crevasses pour chasser des arthropodes ou pour se percher.

Lo scricciolo del Pacifico (Troglodytes pacificus) è un uccello nordamericano di dimensioni molto ridotte, appartenente alla famiglia dei Troglodytidae, diffusa principalmente nel Nuovo Mondo. In passato era classificato insieme al Troglodytes hiemalis del Nord America orientale e al Troglodytes troglodytes dell'Eurasia sotto il nome di scricciolo comune. Nidifica lungo la costa del Pacifico, dall'Alaska alla California, spingendosi nell'entroterra fino al Wyoming e alle Black Hills nel Dakota del Sud. Migra e sverna in tutta la metà occidentale degli Stati Uniti e del Canada. Il nome scientifico deriva dal greco troglodytes (da trogle, buco, e dyein, strisciare), che significa «abitante delle caverne», e si riferisce alla sua abitudine di rifugiarsi in cavità o fessure durante la caccia agli artropodi o per riposare.

De Pacifische winterkoning (Troglodytes pacificus of Nannus pacificus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (Winterkoningen).

Strzyżyk pacyficzny (Troglodytes pacificus) to bardzo mały ptak z Ameryki Północnej, należący do rodziny strzyżyków (Troglodytidae), zamieszkującej głównie Nowy Świat. Dawniej był klasyfikowany wraz z północnoamerykańskim Troglodytes hiemalis oraz euroazjatyckim Troglodytes troglodytes jako jeden gatunek – strzyżyk zwyczajny. Gnieździ się wzdłuż wybrzeża Pacyfiku od Alaski po Kalifornię oraz w głębi lądu aż po Wyoming i pasmo Black Hills w Dakocie Południowej. Migruje i zimuje w zachodniej części Stanów Zjednoczonych oraz Kanady. Nazwa naukowa pochodzi od greckiego słowa troglodytes (od trogle – „dziura” i dyein – „wchodzić”), co oznacza „mieszkaniec jaskiń” i odnosi się do zwyczaju ptaka do chowania się w zagłębieniach lub szczelinach podczas polowania na stawonogi lub na czas odpoczynku.

A carriça-do-pacífico (Troglodytes pacificus) é uma ave norte-americana muito pequena, membro da família Troglodytidae, típica do Novo Mundo. Outrora, era agrupada com a Troglodytes hiemalis da América do Norte oriental e a Troglodytes troglodytes da Eurásia sob a designação de carriça-invernal. Reproduz-se ao longo da costa do Pacífico, do Alasca à Califórnia, e no interior até ao Wyoming e às Black Hills, no Dakota do Sul. Migra e inverna por toda a metade ocidental dos Estados Unidos e do Canadá. O nome científico deriva do grego troglodytes (de trogle, buraco, e dyein, rastejar), que significa «habitante das cavernas», referindo-se ao seu hábito de desaparecer em cavidades ou fendas enquanto caça artrópodes ou para descansar.

Тихоокеанский крапивник (Troglodytes pacificus) — очень маленькая североамериканская птица, представитель семейства крапивниковых (Troglodytidae), обитающего преимущественно в Новом Свете. Ранее его объединяли с восточноамериканским Troglodytes hiemalis и евразийским Troglodytes troglodytes в один вид — крапивник. Он гнездится вдоль тихоокеанского побережья от Аляски до Калифорнии и в глубине материка до Вайоминга и Блэк-Хилс в Южной Дакоте. Мигрирует и зимует в западной части Соединенных Штатов и Канады. Научное название происходит от греческого слова troglodytes (от trogle — «нора» и dyein — «проникать»), что означает «пещерный житель» и указывает на привычку птицы скрываться в углублениях или расщелинах во время охоты на членистоногих или для ночлега.

Stillahavsgärdsmyg (Troglodytes pacificus) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. Fågeln förekommer i västra Nordamerika. Tidigare behandlades den som en del av gärdsmygen, men urskiljs numera oftast som egen art.