bg
Манипурски присмехулников дрозд
ca
xerraire ratllat
cs
sojkovec severoindický
cy
chwarddwr rhesog
da
Skælhovedet Skadedrossel
de
Weißschafthäherling
en
Striped Laughingthrush
es
Charlatán Rayado
es_EC
Charlatán Rayado
es_ES
Charlatán rayado
es_MX
Charlatán Rayado
fa
توکاخندان راهراه
fi
valkoviirunauruli
fr
Garrulaxe flammé
hr
riđi drozić
hu
csíkozott álszajkó
it
garrulo sghignazzante vergato
ja
シラフガビチョウ
lt
Raibasis garulaksas kvatoklis
my
မျက်ခုံးဖြူဝါးရောင်းငှက်
nl
Streepkaplijstergaai
no
strimelattertrost
pl
krasnosójkowiec czarnobrody
pt
striped laughingthrush
pt_PT
Striped laughingthrush
ru
Пёстрая кустарница
sk
timáliovec ohnivý
sr
Burmanski prugasti drozd smejač
sv
strimmig fnittertrast
ta
பட்டை சிரிப்பான்
tr
Işıklı Gevezeardıç
uk
Чагарниця маніпурська
zh
纹耳噪鹛
zh-hant
紋耳噪鶥
