bg
Кашмирски присмехулников дрозд
ca
xerraire variegat
ceb
Garrulax variegatus
cs
sojkovec pestrý
cy
Chwarddwr amryliw
da
Broget Skadedrossel
de
Buntflügelhäherling
en
Variegated Laughingthrush
en-ca
Variegated laughingthrush
en-gb
Variegated laughingthrush
es
Charlatán Variegado
es_EC
Charlatán Variegado
es_ES
Charlatán variegado
es_MX
Charlatán Variegado
fa
توکاخندان گونهگون
fi
kirjonauruli
fr
Garrulaxe varié
ga
Smólach gáiriteach breac
hi
स्लेटीपर चिलचिल
hr
šareni drozić
hu
tarka álszajkó
ja
ヒマラヤガビチョウ
lt
Margasis spalvingasis kvatoklis
lv
Raibspārnu vāvulis
ne
टिकीयुरी तोरीगाँडा
nl
Prachtlijstergaai
no
gråvingelattertrost
nv
Tsídiidlohí naashchʼąąʼígíí
pl
krasnosójkowiec szaroskrzydły
pt
variegated laughingthrush
pt_PT
Variegated laughingthrush
ru
Пестрокрылая кустарница
sk
timáliovec pestrý
sr
Šareni drozd smejač
sv
gråvingad fnittertrast
ta
வண்ணச் சிரிப்பான்
tr
Sarı Kanatlı Gevezeardıç
uk
Чагарниця чорнохвоста
vi
Garrulax variegatus
war
Garrulax variegatus
zh
杂色噪鹛
zh-CN
杂色噪鹛
