The scaly laughingthrush (Trochalopteron subunicolor) is a bird species in the family Leiothrichidae.
It is found in Bhutan, China, India, Myanmar, Nepal, and Vietnam. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Irena šupinkatá (Trochalopteron subunicolor) je druh ptáka z čeledi Leiothrichidae. Vyskytuje se v Bhútánu, Číně, Indii, Myanmaru, Nepálu a Vietnamu. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Die Schuppen-Lachdrossel (Trochalopteron subunicolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Häherlinge (Leiothrichidae). Sie kommt in Bhutan, China, Indien, Myanmar, Nepal und Vietnam vor. Ihr natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El charlatán modesto (Trochalopteron subunicolor) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del Himalaya oriental y sus estribaciones del sudeste asiático septentrional.
fr
Le Garrulaxe écaillé (Trochalopteron subunicolor) est une espèce d'oiseau de la famille des Leiothrichidae. On le trouve au Bhoutan, en Chine, en Inde, au Myanmar, au Népal et au Vietnam. Son habitat naturel est constitué de forêts de montagne humides subtropicales ou tropicales.
it
Il garrulo squamato (Trochalopteron subunicolor) è una specie di uccello della famiglia Leiothrichidae. Si trova in Bhutan, Cina, India, Myanmar, Nepal e Vietnam. Il suo habitat naturale sono le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De goudvleugellijstergaai (Trochalopteron subunicolor; synoniem: Garrulax subunicolor) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.
pl
Łuskogardły drozd (Trochalopteron subunicolor) to gatunek ptaka z rodziny Leiothrichidae. Występuje w Bhutanie, Chinach, Indiach, Mjanmie, Nepalu i Wietnamie. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie.
pt
wikipedia
Trochalopteron subunicolor é uma espécie de ave da família Leiothrichidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Myanmar, Nepal e Vietname.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Чешуйчатая кустарница (Trochalopteron subunicolor) — вид птиц семейства Leiothrichidae. Встречается в Бутане, Китае, Индии, Мьянме, Непале и Вьетнаме. Её естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные горные леса.
sv
wikipedia
Fjällig fnittertrast (Trochalopteron subunicolor) är en asiatisk fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
纯色噪鹛（学名：Trochalopteron subunicolor），是噪鶥科圓翅噪鶥屬的一种，是海拔迁徙的候鸟，分布于缅甸、不丹、中国大陆、越南、印度和尼泊尔。该物种的保护状况被评为无危。
纯色噪鹛的平均体重约为64.5克。栖息地包括亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。该物种的模式产地在尼泊爾。
Common Names (39 locales)
bg
Люспест присмехулников дрозд
ca
xerraire modest
ceb
Garrulax subunicolor
cs
sojkovec šupinkatý
cy
Chwarddwr plaen
da
Spættet Skadedrossel
de
Goldschuppenhäherling
en
Scaly Laughingthrush
es
Charlatán Modesto
es_EC
Charlatán Modesto
es_ES
Charlatán modesto
es_MX
Charlatán Modesto
fa
توکاخندان پولکی
fi
oliivisiipinauruli
fr
Garrulaxe modeste
hr
maslinasti drozić
hu
pikkelymintás álszajkó
ja
ウロコガビチョウ
lt
Auksažvynis spalvingasis kvatoklis
lv
Zvīņotais vāvulis
my
ဝါယောင်းပြောက်
ne
कत्ले तोरीगाँडा
nl
Goudvleugellijstergaai
no
skjellattertrost
nv
Tsídiidlohí bitʼaʼ kʼídzítsooígíí
pl
krasnosójkowiec ubogi
pt
scaly laughingthrush
pt_PT
Scaly laughingthrush
ru
Золотистокрылая кустарница
sk
timáliovec zlatý
sr
Ljuskasti drozd smejač
sv
fjällig fnittertrast
ta
செதில் சிரிப்பான்
tr
Hatun Gevezeardıç
uk
Чагарниця золотокрила
vi
Garrulax subunicolor
war
Garrulax subunicolor
zh
纯色噪鹛
zh-CN
纯色噪鹛
