markus lilje (cc-by-nc-nd)

Silver-eared Laughingthrush

Trochalopteron melanostigma

BirdNET ID	BN13145
Taxon group	Aves
iNat observations	228
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The silver-eared laughingthrush (Trochalopteron melanostigma) is a species of bird in the family Leiothrichidae. It is found in southern Yunnan, Laos, Myanmar, Thailand and Vietnam. It was formerly considered a subspecies of the chestnut-crowned laughingthrush, G. erythrocephalus.

Translated Descriptions (6)

es wikipedia

El charlatán orejiplateado (Trochalopteron melanostigma) es una especie de ave paseriforme de la familia Leiothrichidae propia del sudeste asiático. Anteriormente se consideraba una subespecie del charlatán coronicastaño, pero ahora se consideran especies separadas.

fr wikipedia

Le Garrulaxe de Blyth (Trochalopteron melanostigma) est une espèce d'oiseaux de la famille des Leiothrichidae. Son aire s'étend à travers le Nord de l'Indochine et régions voisines du Yunnan.

it wikipedia

Trochalopteron melanostigma Blyth, 1855 è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Leiothrichidae.

nl wikipedia

De zilveroorlijstergaai (Trochalopteron melanostigma; synoniem: Garrulax melanostigma) is een zangvogel uit de familie (Leiothrichidae).

sv wikipedia

Silverkindad fnittertrast (Trochalopteron melanostigma) är en fågel i familjen fnittertrastar inom ordningen tättingar. Den förekommer i bergstrakter i Sydostasien, från Myanmar till Vietnam. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.

zh wikipedia

银耳噪鹛（学名：Trochalopteron melanostigma），是画眉科噪鹛属的一种，分布于缅甸、泰国、老挝、中国大陆和越南。该物种的保护状况被评为无危。银耳噪鹛的栖息地包括亚热带或热带的高海拔草原、亚热带或热带的高海拔疏灌丛和亚热带或热带的湿润山地林。

Common Names (33 locales)

bg Среброух присмехулников дрозд

ca xerraire d'orelles argentades

da Sølvøret Skadedrossel

de Silberohrhäherling

en Silver-eared Laughingthrush

es Charlatán Orejiplateado

es_EC Charlatán Orejiplateado

es_ES Charlatán orejiplateado

es_MX Charlatán Orejiplateado

fa توکاخندان گوشسیمین

fr Garrulaxe de Blyth

hr srebrnastolici drozić

hu ezüstfülű álszajkó

ja ハイミミガビチョウ

lt Pilkaausis spalvingasis kvatoklis

my ဝါယောင်းငှက်စိမ်း

nl Zilveroorlijstergaai

no sølvørelattertrost

nv Tsídiidlohí bináyaah dinilbáhígíí

pl krasnosójkowiec epoletowy

pt silver-eared laughingthrush

pt_PT Silver-eared laughingthrush

ru Серебристощёкая кустарница

sk timáliovec platinosluchý

sr Srebrouhi drozd smejač

sv silverkindad fnittertrast

ta வெள்ளி காது சிரிப்பான்

th นกกะรางหัวแดง

tr Gümüş Kulaklı Gevezeardıç

uk Чагарниця оливкова

vi Garrulax melanostigma

zh 银耳噪鹛

zh-CN 银耳噪鹛

External Identifiers

iNaturalist	#339870
eBird	sielau1
Macaulay Library	sielau1
Xeno-Canto	Trochalopteron melanostigma
GBIF	6101136
NCBI	2485336
Avibase	Trochalopteron-melanostigma
BirdLife	22734488