bg
Планински присмехулников дрозд
ca
xerraire barrat
ceb
Garrulax lineatus
cs
sojkovec pospolitý
cy
Chwarddwr rhibiniog y Gorllewin
da
Himalaya Skadedrossel
de
Borstenhäherling
en
Streaked Laughingthrush
es
Charlatán Barrado
es_EC
Charlatán Barrado
es_ES
Charlatán barrado
es_MX
Charlatán Barrado
fa
توکاخندان رگهدار
fi
pikkunauruli
fr
Garrulaxe barré
ga
Smólach gáiriteach barrach
he
זנבן לינאטות
hi
मूस चिलचिल
hr
riđouhi drozić
hu
Vonalkázott álszajkó
ia
Garrulax lineatus
it
Garrulax lineatus
ja
ムナフガビチョウ
ka
ზოლიანი ბუჩქნარულა
kk
Шулы сайрақ
ks
شیٖنہٕ پِپِنؠ
lt
Dryžasis garulaksas kvatoklis
lv
Svītrainais vāvulis
ne
छिर्के तोरीगाँडा
nl
Borstellijstergaai
no
brunørelattertrost
nv
Tsídiidlohí bitéél noodǫ́zígíí
pl
krasnosójkowiec paskowy
pt
streaked laughingthrush
pt_PT
Streaked laughingthrush
ru
Полосатая тимелия
sk
timáliovec pásikavý
sr
Prugasti drozd smejač
sv
himalayafnittertrast
ta
வரி சிரிப்பான்
tr
Yağmurlu Gevezeardıç
uk
Чагарниця темноброва
vep
Garrulax lineatus
vi
Garrulax lineatus
war
Garrulax lineatus
zh
细纹噪鹛
zh-CN
细纹噪鹛
zh-hans
细纹噪鹛
zh-hant
細紋噪鶥
zh-hk
細紋噪鶥
