Triprion spatulatus is a species of frog in the family Hylidae. It is endemic to the Pacific lowlands of western Mexico between the Sinaloa and Oaxaca states. It is known by several common names: shovel-headed treefrog, Mexican shovel-headed treefrog, shovel-nosed tree frog, and shovelhead treefrog.
Triprion spatulatus are large frogs, with males reaching 87 mm (3.4 in) and females 101 mm (4.0 in) in snout–vent length. The head has broad labial flanges, giving it a spoon-like shape, as attested in its specific (from Latin spatulus, "spoon") and vernacular names. The eyes are protuberant, moderately large, and anterolaterally oriented. The tympanum is visible but partially obscured by labial and/or postorbital ridges. The fingers bear large discs and some rudimentary webbing. The toes are about two-thirds webbed. The general coloration in the nominotypical subspecies is pale green or yellowish tan with green to yellow flecks. The head is somewhat darker than the back. The flanks have a yellowish cast. The venter is white apart from grayish brown flecks in the voval sac of breedings males. T. s. reticulatus has pale yellowish tan or olive-green coloration with dark brown or black reticulations and spots.
Translated Descriptions (10)
cs
Víčkovnice lopatonosá je druh žáby z čeledi rosničkovitých, který je endemický v tichomořských nížinách západního Mexika mezi státy Sinaloa a Oaxaca. Jde o velké žáby, u nichž samci dosahují délky těla 87 mm a samice 101 mm. Hlava má široké labiální lemy, které jí dodávají lžícovitý tvar, což se odráží v jejím vědeckém i lidovém pojmenování. Oči jsou vypouklé, středně velké a orientované anterolaterálně, zatímco bubínek je viditelný, ale částečně zakrytý labiálními nebo postorbitálními hřebeny. Prsty nesou velké disky a rudimentární plovací blány, přičemž prsty na nohou jsou blanité zhruba ze dvou třetin. Celkové zbarvení nominátního poddruhu je světle zelené nebo nažloutle hnědé se zelenými až žlutými skvrnami, přičemž hlava je o něco tmavší než hřbet a boky mají nažloutlý nádech. Břicho je bílé, kromě šedohnědých skvrn na hrdelním vaku u rozmnožujících se samců, zatímco poddruh T. s. reticulatus má světle nažloutle hnědé nebo olivově zelené zbarvení s tmavě hnědými či černými síťovanými vzory a skvrnami.
de
Der Panzerkopf-Laubfrosch ist eine Froschart aus der Familie der Laubfrösche, die endemisch im pazifischen Tiefland des westlichen Mexikos zwischen den Bundesstaaten Sinaloa und Oaxaca vorkommt. Es handelt sich um große Frösche, bei denen Männchen eine Kopf-Rumpf-Länge von 87 mm und Weibchen von 101 mm erreichen. Der Kopf weist breite Lippenränder auf, die ihm eine löffelartige Form verleihen, was sich sowohl im wissenschaftlichen Artnamen als auch in den gebräuchlichen Bezeichnungen widerspiegelt. Die Augen sind hervorstehend, mäßig groß und anterolateral ausgerichtet, während das Trommelfell sichtbar, aber teilweise von Lippen- oder postorbitalen Leisten verdeckt ist. Die Finger tragen große Haftscheiben und rudimentäre Schwimmhäute, während die Zehen zu etwa zwei Dritteln mit Schwimmhäuten versehen sind. Die Grundfärbung der Nominatform ist blassgrün oder gelblich-braun mit grünen bis gelben Flecken, wobei der Kopf etwas dunkler als der Rücken ist und die Flanken einen gelblichen Schimmer aufweisen. Die Bauchseite ist weiß, abgesehen von graubraunen Flecken im Schallblasenbereich bei fortpflanzungsaktiven Männchen, während die Unterart T. s. reticulatus eine blass gelblich-braune oder olivgrüne Färbung mit dunkelbraunen oder schwarzen Netzmustern und Flecken zeigt.
es
wikipedia
La rana pico de pato del Pacífico (Diaglena spatulata) es una especie de anfibio anuro perteneciente a la familia Hylidae. Es una rana arbórea relativamente grande con una longitud hocico cloaca de entre 6,1 y 8,7 cm en machos y de entre 7,5 y 10,1 cm en hembras. Tiene los labios aplanados en forma de pala, y utiliza su cabeza para protegerse en los agujeros donde se refugia (fragmosis). Su color es variable, puede ser amarillo bronceado, gris oliva o verde con manchas amarillas. Puede presentar pequeñas manchas y rayas oscuras. Es endémica de las zonas costeras del Pacífico de México, desde el centro de Sinaloa hasta el istmo de Tehuantepec y el estado de Oaxaca. Habita en bosques xerófilos y zonas de matorral espinoso. Se reproduce durante la estación de lluvias en charcas y arroyos estacionales.
fr
Triprion spatulatus est une espèce de grenouille de la famille des Hylidae, endémique des basses terres du Pacifique dans l'ouest du Mexique, entre les États de Sinaloa et d'Oaxaca. Ces grenouilles sont de grande taille, les mâles atteignant 87 mm et les femelles 101 mm de longueur museau-cloaque. La tête présente de larges rebords labiaux lui conférant une forme de cuillère, comme l'attestent son nom spécifique et ses noms vernaculaires. Les yeux sont protubérants, modérément grands et orientés antérolatéralement, tandis que le tympan est visible mais partiellement masqué par des crêtes labiales ou postorbitales. Les doigts portent de grands disques et des palmures rudimentaires, alors que les orteils sont palmés aux deux tiers environ. La coloration générale de la sous-espèce nominale est vert pâle ou brun jaunâtre avec des taches vertes à jaunes, la tête étant légèrement plus sombre que le dos et les flancs présentant une teinte jaunâtre. Le ventre est blanc, à l'exception de taches gris-brun sur le sac vocal des mâles en période de reproduction, tandis que T. s. reticulatus arbore une coloration brun jaunâtre pâle ou vert olive avec des réticulations et des taches brun foncé ou noires.
it
Triprion spatulatus è una specie di rana della famiglia Hylidae, endemica delle pianure del Pacifico nel Messico occidentale, tra gli stati di Sinaloa e Oaxaca. Si tratta di rane di grandi dimensioni, con i maschi che raggiungono gli 87 mm e le femmine i 101 mm di lunghezza muso-cloaca. La testa presenta ampi bordi labiali che le conferiscono una forma a cucchiaio, come testimoniato dal nome specifico e dai nomi comuni. Gli occhi sono sporgenti, moderatamente grandi e orientati anterolateralmente, mentre il timpano è visibile ma parzialmente oscurato da creste labiali o postorbitali. Le dita presentano grandi dischi e membrane rudimentali, mentre le dita dei piedi sono palmate per circa due terzi. La colorazione generale della sottospecie nominale è verde pallido o bruno-giallastro con macchie da verdi a gialle, con la testa leggermente più scura del dorso e i fianchi che presentano una sfumatura giallastra. Il ventre è bianco, a eccezione di macchie grigio-brune nel sacco vocale dei maschi in riproduzione, mentre la sottospecie T. s. reticulatus presenta una colorazione bruno-giallastra pallida o verde oliva con reticolazioni e macchie bruno scuro o nere.
nl
De Pantserkopboomkikker is een kikker uit de familie van de boomkikkers, die endemisch is in de laaglanden van de Stille Oceaan in het westen van Mexico, tussen de staten Sinaloa en Oaxaca. Het zijn grote kikkers, waarbij mannetjes een kop-romplengte van 87 mm en vrouwtjes van 101 mm bereiken. De kop heeft brede lipranden, wat het dier een lepelachtige vorm geeft, zoals blijkt uit zowel de wetenschappelijke als de volksnamen. De ogen zijn uitpuilend, matig groot en anterolateraal gericht, terwijl het trommelvlies zichtbaar is maar gedeeltelijk wordt bedekt door lip- of postorbitale richels. De vingers dragen grote hechtschijven en rudimentaire zwemvliezen, terwijl de tenen voor ongeveer twee derde van zwemvliezen zijn voorzien. De algemene kleur van de nominaatondersoort is lichtgroen of geelbruin met groene tot gele vlekken, waarbij de kop iets donkerder is dan de rug en de flanken een gelige zweem hebben. De buikzijde is wit, afgezien van grijsbruine vlekken op de kwaakblaas bij mannetjes in de voortplantingstijd, terwijl de ondersoort T. s. reticulatus een licht geelbruine of olijfgroene kleur heeft met donkerbruine of zwarte netpatronen en vlekken.
pl
Triprion spatulatus to gatunek żaby z rodziny rzekotkowatych, endemiczny dla nizin Pacyfiku w zachodnim Meksyku, pomiędzy stanami Sinaloa i Oaxaca. Są to duże żaby, u których samce osiągają 87 mm, a samice 101 mm długości ciała. Głowa posiada szerokie krawędzie wargowe, nadające jej łyżkowaty kształt, co znajduje odzwierciedlenie w nazwie gatunkowej oraz nazwach zwyczajowych. Oczy są wypukłe, średniej wielkości i skierowane anterolateralnie, podczas gdy błona bębenkowa jest widoczna, choć częściowo zasłonięta przez grzebienie wargowe lub postorbitalne. Palce posiadają duże przylgi i szczątkowe błony pławne, natomiast palce u nóg są spięte błoną w około dwóch trzecich długości. Ogólne ubarwienie podgatunku nominatywnego jest bladozielone lub żółtawobrązowe z zielonymi do żółtych plamkami, przy czym głowa jest nieco ciemniejsza od grzbietu, a boki mają żółtawy odcień. Brzuch jest biały, z wyjątkiem szarobrązowych plamek na worku rezonansowym u samców w okresie godowym, podczas gdy podgatunek T. s. reticulatus charakteryzuje się blado żółtawobrązowym lub oliwkowozielonym ubarwieniem z ciemnobrązowymi lub czarnymi siateczkowatymi wzorami i plamami.
pt
Triprion spatulatus é uma espécie de rã da família Hylidae, endémica das terras baixas do Pacífico no oeste do México, entre os estados de Sinaloa e Oaxaca. São rãs de grande porte, com os machos atingindo 87 mm e as fêmeas 101 mm de comprimento rostro-cloacal. A cabeça possui bordas labiais largas que lhe conferem uma forma de colher, como atestado pelo seu nome específico e nomes vernáculos. Os olhos são protuberantes, moderadamente grandes e orientados anterolateralmente, enquanto o tímpano é visível, mas parcialmente obscurecido por cristas labiais ou pós-orbitais. Os dedos possuem grandes discos e membranas rudimentares, enquanto os artelhos são palmados em cerca de dois terços. A coloração geral da subespécie nominal é verde-pálida ou castanho-amarelada com manchas verdes a amarelas, sendo a cabeça ligeiramente mais escura que o dorso e os flancos com um tom amarelado. O ventre é branco, exceto por manchas castanho-acinzentadas no saco vocal dos machos em reprodução, enquanto a subespécie T. s. reticulatus apresenta uma coloração castanho-amarelada pálida ou verde-oliva com reticulações e manchas castanho-escuras ou pretas.
ru
wikipedia
Лопатоно́сая ква́кша (лат. Triprion spatulatus) — вид бесхвостых земноводных из семейства квакш, эндемик Мексики, распространённый вдоль её тихоокеанского побережья. Отличается лопатообразной формой морды.
Относительно крупная квакша с длиной тела 6,1—8,7 см у самцов и 7,5—10,1 см у самок. Голова в длину достигает трети длины тела, а в ширину — около десятой части. На верхних губах перед глазами имеются узкие зазубренные выступы, укреплённые кожными окостенениями и придающие морде форму лопаты. Сама морда заострённая, выступает за край нижней челюсти. От её кончика идут носовые гребни, под которыми находится вогнутая скуловая область с ноздрями, направленные вбок. Глаза крупные, направлены вперёд и вбок. Барабанная перепонка в длину достигает примерно половины диаметра глаза и сверху прикрыта гребнем. От заднего края глаза до конца черепа проходит низкий поперечный костный гребень. Плечи стройные, предплечья более плотные. На запястьях отчётливая кожная складка и крупный плоский бугорок эллиптической формы. Пальцы относительно длинные и толстые, с крупными присасывательными дисками на конце, причём диск на третьем пальце по размеру равен барабанной перепонке. Между третьим и четвёртым пальцами имеется небольшая перепонка, а между первым и вторым она отсутствует. Задние ноги короткие: в прижатом под прямым углом к телу состоянии пятка перекрывает одну шестую длины голени, а если вытянуть ноги вдоль тела, сустав между голенью и ступнёй доходит до плеча. Вдоль голени проходит кожная складка. Прикрепительные диски несколько меньше, чем на передних конечностях. Пальцы соединены перепонкой примерно на две трети длины. Поверхность спины гладкая или зернистая. Горло и нижняя поверхность бёдер слегка зернистые, кожа на брюхе гладкая. Клоака расположена на уровне верхней поверхности бёдер и не образует складки. Область под ней покрыта относительно крупными бугорками. Прижизненная окраска верхней части тела варьирует от жёлто-коричневого, зелёно-серого или оливково-серого до зелёного с жёлтыми крапинами. Голова более тёмная, покрыта более выраженным пунктирным или сетчатым рисунком. Брюхо белое, у самцов в брачный период на резонаторе развиваются коричневые крапинки. Бока тела жёлтые с различными крапинами, сеточками и пятнами. На бёдрах и голенях они могут сливаться в тёмные поперечные отметины. Отмечено, что квакши из южных популяций более тёмные.
tr
wikipedia
Triprion spatulatus, Triprion cinsine bağlı bir hayvan türüdür.