The grey-tailed tattler (Tringa brevipes), also known as the Siberian tattler or Polynesian tattler, is a small shorebird in the genus Tringa. The English name for the tattlers refers to their noisy call. The genus name Tringa is the Neo-Latin name given to the green sandpiper by Aldrovandus in 1599 based on Ancient Greek trungas, a thrush-sized, white-rumped, tail-bobbing wading bird mentioned by Aristotle. The specific brevipes is from Latin brevis, "short", and pes, "foot".
This tattler breeds in northeast Siberia. After breeding, they migrate to an area from southeast Asia to Australia.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Grauschwanzwasserläufer (Tringa brevipes, Syn.: Heteroscelus brevipes), auch Ostsibirischer Wanderwasserläufer oder Graubürzel-Wasserläufer genannt, ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel. Die IUCN stuft den Grauschwanzwasserläufer als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El playero siberiano o playero de Siberia (Tringa brevipes) también conocido como archibebe gris, es una especie de ave caradriforme de la familia Scolopacidae. Su hábitat se extiende por amplias zonas desde el sudeste de Siberia hasta el sur de Asia y Australia. La población es estable (más de 40,000 individuos) y con amplia distribución geográfica; por ende, no se la considera amenazada.
La especie también recibe el nombre de Heteroscelus brevipes.
fi
wikipedia
Taigaviklo, aikaisemmalta nimeltään lyhytjalkaviklo (Tringa brevipes, aiemmin Heteroscelus brevipes) on siperialainen kahlaajalintu. Sen pesimäalue käsittää Siperian keski- ja itäosien vuoristoseutuja Putoranan laakiolta Verhojanskvuoristoon ja Taka-Baikaliaan sekä Anadyrille. Se talvehtii laajalla alueella Kaakkois-Aasiassa ja Oseaniassa.
Taigaviklon aiempi suku Heteroscelus on Birdlifen uusimmassa taksonomisessa luettelossa poistettu, ja taiga- ja harmaaviklo kuuluvatkin nykyään sukuun Tringa.
fr
wikipedia
Le Chevalier de Sibérie (Tringa brevipes) est une espèce d'oiseaux de la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
Il piro-piro asiatico (Tringa brevipes (Vieillot, 1816)) è un uccello della famiglia Scolopacidae.
ja
wikipedia
キアシシギ（黄足鴫、学名：Tringa brevipes）は、チドリ目シギ科に分類される鳥の一種。シギの仲間である。その名前の由来は、足が黄色いことから。以前はキアシシギ属とされていたが、最近の研究でクサシギ属とされた。
ko
wikipedia
노랑발도요(영어: Grey-tailed Tattler, 학명: Tringa brevipes)는 도요목 도요과에 속하는 나그네새이다.
nl
wikipedia
De Siberische grijze ruiter (Tringa brevipes synoniem: Heteroscelus brevipes) is een vogel uit de familie van snipachtigen (Scolopacidae). Deze vogel lijkt op een tureluur en broedt in het noordoosten van Siberië. Na de broedtijd trekken zij naar de kusten van landen in Zuidoost-Azië en verder tot Australië.
ru
wikipedia
Пепельный улит, или сибирский пепельный улит (лат. Tringa brevipes) — вид птиц из семейства бекасовых.
sv
wikipedia
Sibirisk gråsnäppa (Tringa brevipes) är en fågel i familjen snäppor inom ordningen vadarfåglar. Den häckar i bergstrakter i Sibirien och flyttar vintertid till kuster i Sydostasien och Australien. Mycket sällsynt har den även observerats i Nordamerika och västra Europa, däribland med ett fynd i Sverige. Arten är relativt fåtalig, men beståndet anses vara stabilt.
zh
wikipedia
灰尾漂鹬（学名：Tringa brevipes或Tringa brevipes），又稱灰尾鷸、:黄足鹬，为鹬科鷸屬的鸟类，是屬於鷸科的小型涉禽。英語名稱tattler源於牠們嘈雜的叫聲。屬名Tringa是烏利塞·阿爾德羅萬迪在1599年根據古希臘語trungas（亞里士多德提到的一種像畫眉鳥大小、擁有白色臀部且會上下擺動尾巴的涉水鳥）給予白腰草鷸的新拉丁語名稱。種名brevipes源自拉丁語brevis，意為「短」，和pes，意為「腳」。
這種鷸在東北西伯利亞繁殖。繁殖後，牠們會遷徙到從東南亞洲到澳大利亞的區域。在中国大陆，分布于辽宁、南至广东、西至青海等地。该物种的模式产地在亚洲帝汶。
Common Names (59 locales)
af
Oostelike Grysruiter
ar
طيطوي رمادي الذيل
bg
Сивоопашат брегобегач
bn
মেটেলেজ ট্যাটলার
br
Strelleg Sibiria
ca
xivita siberiana
cs
vodouš říční
da
Sibirisk Gråklire
de
Grauschwanz-Wasserläufer
el
Γκρίζος Θαλασσότρυγγας
en
Grey-tailed Tattler
eo
Mallongkrura tringo
es
Playero Siberiano
es_EC
Playero Siberiano
es_ES
Playero siberiano
es_MX
Playero Siberiano
et
siberi mägitilder
eu
Kuliska siberiarra
fa
مرغ جوگندمی دمخاکستری
fi
taigaviklo
fr
Chevalier de Sibérie
ga
Gobadán liathphrompach
he
ביצנית אפורת-זנב
hr
sivorepa prutka
hu
Szibériai vándorcankó
id
Trinil Ekor-Kelabu
is
Grástelkur
it
Piro piro asiatico
ja
キアシシギ
ko
노랑발도요
lt
Sibirinis pilkasis tulikas
lv
Sibīrijas klaidoņtilbīte
mn
Буурал хөгчүү
ms
Burung Kedidi Ekor Kelabu
nl
Siberische grijze ruiter
nn
Sibirvandresnipe
no
sibirvandresnipe
nv
Beʼekʼidbąąsdísí bitseeʼ łibáhígíí
pl
brodziec szary
pnb
گرے پچھل آلا ٹیٹلر
pt
maçarico-de-cauda-cinzenta
pt_PT
Maçarico-de-cauda-cinzenta
ro
Fluierar siberian
ru
Сибирский пепельный улит
sk
kalužiak krátkonohý
sl
Sibirski pepelinec
sr
Sivorepi sprudnik
sv
sibirisk gråsnäppa
ta
சாம்பல் வால் டாட்லர்
th
นกตีนเหลือง
tr
Gri Sırtlı Düdükçün
uk
Коловодник попелястий
vi
Choắt đuôi xám
zh
灰尾漂鹬
zh-CN
灰尾漂鹬
zh-cn
灰尾漂鹬
zh-hans
灰尾漂鹬
zh-tw
黃足鷸
zh_TRA
黃足鷸
