The common brushtail possum (Trichosurus vulpecula, from the Greek for "furry tailed" and the Latin for "little fox", previously in the genus Phalangista) is a nocturnal, semiarboreal marsupial of the family Phalangeridae, native to Australia and invasive in New Zealand, and the second-largest of the Australasian possums.
Like most possums, the common brushtail possum is nocturnal. It is mainly a folivore, but has been known to eat small mammals such as rats. In most Australian habitats, eucalyptus leaves are a significant part of the diet, but rarely the sole item eaten. Its tail is prehensile and naked on its lower underside. The four colour variations are silver-grey, brown, black, and gold.
It is the Australian marsupial most often seen by city dwellers, as it is one of few that thrive in cities and a wide range of natural and human-modified environments. Around human habitations, common brushtails are inventive and determined foragers with a liking for fruit trees, vegetable gardens, and kitchen raids. Its once vast distribution has been greatly affected by drought, epizootic disease and intrusion of invasive mammals into its habitat.
The common brushtail possum was introduced to New Zealand in the 1850s to establish a fur industry, but in the mild subtropical climate of New Zealand, and with few to no natural predators, it thrived to the extent that it became a major agricultural and conservation pest.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
البوسوم كث الذيل أو الكُوْزُو الثعلبي (بالإنجليزية: Common Brushtail Possum) هو حيوان جرابي، ليلي، شجري التنقل من عائلة الفلنجريات يعيش في أستراليا و هو أكبر حيوانات الأبوسوم.
cs
wikipedia
Kusu liščí (Trichosurus vulpecula) je středně velký vačnatec, od blízce příbuzného vakoplcha drobného jej lze rozeznat podle ocasu, který je chundelatý. Dorůstá délky 35 až 55 cm. Hmotnost je 1,5 až 4,5 kg.
de
wikipedia
Der Fuchskusu (Trichosurus vulpecula) ist eine – vor allem auf Bäumen lebende – Beuteltierart, die in Australien weit verbreitet ist und vom Menschen auch in Neuseeland eingeführt wurde und dort Possum genannt wird.
es
wikipedia
El pósum de cola de cepillo o zarigüeya australiana (Trichosurus vulpecula) es una especie de marsupial diprotodonto de la familia Phalangeridae. Está incluido en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza
fi
wikipedia
Kettukusu (Trichosurus vulpecula) kuuluu Australian alkuperäisten nisäkkäiden sopeutuvaisimpiin lajeihin. Aikanaan sitä metsästettiin paljon tiheän ja pehmeän turkkinsa vuoksi. Nykyisin tämä laajalle levinnyt pussieläin on yhtä kotonaan esikaupunkialueiden puutarhoissa kuin mantereen takamaillakin. Päivisin kettukusu lepää kerälle kiertyneenä turvapaikassaan, mutta ilmestyy esiin yöllä ruoanhakuretkilleen.
fr
wikipedia
Trichosurus vulpecula, appelé Phalanger-renard (ou Phalanger renard), Phalanger vulpin, Phalanger commun, possum à queue en brosse, localement « possum », est une espèce de petits marsupiaux arboricoles australiens à queue préhensile qui se nourrit de feuillages et de fruits mais aussi d'insectes, d'œufs, d'oisillons et de porcelets. Introduit en Nouvelle-Zélande pour sa fourrure, il y est à présent considéré comme une espèce invasive car, sans prédateur sur cette île, il pille les nids, blesse les arbres et transmet la tuberculose bovine.
it
wikipedia
Il tricosuro volpino (Trichosurus vulpecula Kerr, 1792, dal greco «coda pelosa» e dal latino «piccola volpe»; classificato in passato nel genere Phalangista) è un marsupiale notturno e semi-arboricolo della famiglia dei Falangeridi originario dell'Australia. È il possum australiano di maggiori dimensioni.
Come la maggior parte dei Falangeridi, il tricosuro volpino è un animale notturno. È prevalentemente folivoro, ma si nutre anche di piccoli mammiferi, come i ratti. In gran parte dell'Australia le foglie di eucalipto costituiscono una parte significativa della sua dieta, ma si nutre solo di queste raramente. Ha una coda prensile e priva di pelo nella sua parte inferiore terminale. Presenta quattro variazioni cromatiche: grigio-argenteo, marrone, nero e color oro.
È il marsupiale australiano che viene avvistato più di frequente dagli abitanti delle città, dal momento che è uno dei pochi ad essersi stabiliti anche in aree urbane, oltre che in una vasta gamma di ambienti naturali e antropizzati. Nei pressi delle abitazioni umane i tricosuri divengono più opportunisti e intraprendenti: spogliano gli alberi da frutto e gli orti e, talvolta, compiono anche irruzioni nelle cucine.
In Nuova Zelanda, dove è stato introdotto nel XIX secolo, è divenuto una vera e propria calamità per i raccolti e le specie vegetali endemiche.
Esperti dello IUCN hanno inserito la specie nell'elenco delle 100 tra le specie esotiche invasive più dannose al mondo.
ja
wikipedia
フクロギツネ(袋狐、Trichosurus vulpecula、英名 : Common brushtail possum)は、哺乳綱双前歯目クスクス科フクロギツネ属に分類される有袋類。
ko
wikipedia
주머니여우(Trichosurus vulpecula)는 쿠스쿠스과에 속하는 유대류의 일종이다. 야행성 동물이며, 준-수상성 동물이다. 오스트레일리아의 토착종으로 주머니쥐 중에서 두번째로 크다. 대부분의 주머니쥐처럼 주머니여우도 야행성 동물이다. 풀을 주로 먹는 초식 동물이지만, 쥐와 같은 작은 포유류도 먹는 것으로 알려져 있다.
nl
wikipedia
De voskoesoe (Trichosurus vulpecula) is een buideldier uit de familie van de koeskoezen (Phalangeridae), dat voorkomt in Australië en Tasmanië. Ook is de voskoesoe ingevoerd in Nieuw-Zeeland, waar dit dier zeer veel voorkomt en een zeer ernstige bedreiging voor veel inheemse planten en dieren is.
pl
wikipedia
Kitanka lisia, dawniej: pałanka kuzu, kuzu, lis workowaty (Trichosurus vulpecula) – gatunek ssaka z podrodziny kitanek (Phalangerinae) w obrębie rodziny pałankowatych (Phalangeridae).
pt
wikipedia
Trichosurus vulpecula, o Cusu-de-orelhas-grandes, Cusu comum ou Cusu-zorro, é uma espécie de marsupial, de tamanho médio. Possui hábitos arborícolas e a sua cauda é preênsil.
Tem um comprimento de 35 a 55 cm e uma cauda de 25 a 40 cm. Os machos chegam a pesar 4 kg. As fêmeas têm um peso menor, entre 1,5 a 3,5 kg.
Atingem a maturidade sexual com um ano de idade.
A gestação dura 17 dias, a que se junta mais cinco meses dentro do marsúpio.
ru
wikipedia
Ли́сий кузу́, или щё́ткохвост, или лисови́дный по́ссум, или обыкнове́нный кузу́-лиса́ (Trichosurus vulpecula) — млекопитающее семейства кускусовых.
sv
wikipedia
Pungräv (Trichosurus vulpecula) är ett pungdjur från Australien. Det är ett nattaktivt djur som kan påträffas både i trädbevuxna förorter och i öppna skogar.
zh
wikipedia
帚尾袋貂(Trichosurus vulpecula),又名走地蝠袋鼠或狐袋鼬,是體型最大的袋貂。其學名的意思是「毛尾的小狐」,因為牠們的外觀像狐。牠們的尾巴為捲纏尾,下身底部則沒有毛。在城市中很易看見牠們的蹤跡,是少數生活在澳洲大自然及人工環境的動物之一。
帚尾袋貂是夜間活動的。牠們主要是吃葉子的,但亦會吃細小的哺乳動物,如家鼠。在很多澳洲的棲息地中,桉樹會佔牠們食物的大部份,但卻並非主要部份。這可能是因在桉樹葉中含有單寧酸或其他保護性的化學物質。在人類生活的環境中,牠們是著名的搶掠者,專向果樹、蔬菜園及廚房埋手。
Common Names (45 locales)
ar
بوسوم كث الذيل
arz
بوسوم كث الذيل
avk
Ekibol (Trichosurus vulpecula)
azb
تریچوسوروس وولپکولا
bg
четкоопашат посум
ca
pòssum comú
cs
kusu liščí
da
Pungræv
de
Fuchskusu
el
Δενδροπόσουμ
en
Common Brushtail Possum
eo
Vulpoposumo
es
Pósum de cola de cepillo
fa
صاریغ دمقلمویی معمولی
fi
Kettukusu
fr
Phalanger Renard
he
פוסום אוסטרלי כסוף-אפור
hu
közönséges rókakuzu
hy
Աղվես կուզու
id
Posum ekor-sikat biasa
is
Burstahalapokarotta
it
Tricosuro volpino
ja
フクロギツネ
ko
주머니여우
mi
Paihamu
mk
обичен четкоопашест посум
nl
Voskoesoe
nn
pungrev
no
Kusu
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ biyázhí neiyéhé
pl
kitanka lisia
pt
Cusu-comum
ru
Лисий кузу
sk
Kusu líščí
sl
lisičji kuzu
sv
pungräv
th
พอสซัมบรัชเทลธรรมดา
uk
Кузу лисячий
zh
帚尾袋貂
zh-CN
帚尾袋貂
zh-cn
刷尾负鼠
zh-hans
刷尾负鼠
zh-hant
刷尾負鼠
zh-hk
刷尾負鼠
zh-tw
帚尾袋貂