The hairy-backed bulbul (Tricholestes criniger) is a songbird species in the bulbul family, Pycnonotidae. It is the sole species contained within the monotypic genus Tricholestes. It is found on the Malay Peninsula, Sumatra, and Borneo. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.
Translated Descriptions (11)
cs
Buldul srstnatý (Tricholestes criniger) je druh pěvce z čeledi bulbulovitých (Pycnonotidae). Je jediným zástupcem monotypického rodu Tricholestes. Vyskytuje se na Malajském poloostrově, Sumatře a Borneu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Haarbülbül (Tricholestes criniger) ist eine Singvogelart aus der Familie der Bülbüls (Pycnonotidae). Er ist die einzige Art der monotypischen Gattung Tricholestes und kommt auf der Malaiischen Halbinsel, auf Sumatra und Borneo vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El bulbul peludo (Tricholestes criniger) es una especie de ave paseriforme de la familia Pycnonotidae propia del sudeste asiático. Es la única especie del género Tricholestes.
fi
wikipedia
Keltaposkibulbuli (Tricholestes criniger) on bulbulien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Bulbul à dos poilu (Tricholestes criniger) est une espèce de passereau de la famille des Pycnonotidae. Il est l'unique représentant du genre monotypique Tricholestes. On le trouve dans la péninsule malaise, à Sumatra et à Bornéo. Son habitat naturel est constitué de forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine.
it
Il bulbul dal dorso peloso (Tricholestes criniger) è una specie di uccello canoro della famiglia dei Pycnonotidae. È l'unica specie appartenente al genere monotipico Tricholestes. Si trova nella penisola malese, a Sumatra e nel Borneo. Il suo habitat naturale è costituito da foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De haarrugbuulbuul (Tricholestes criniger) is een zangvogel uit de familie Pycnonotidae (buulbuuls).
pl
Szczeciniak (Tricholestes criniger) to gatunek ptaka śpiewającego z rodziny bilbili. Jest jedynym przedstawicielem monotypowego rodzaju Tricholestes. Występuje na Półwyspie Malajskim, Sumatrze i Borneo. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt
wikipedia
Tricholestes criniger é uma espécie de ave da família Pycnonotidae. É a única espécie do género Tricholestes.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia, Myanmar e Tailândia.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Волосатоспинный бюльбюль (Tricholestes criniger) — вид певчих птиц из семейства бюльбюлевых (Pycnonotidae). Является единственным видом в монотипическом роде Tricholestes. Обитает на Малайском полуострове, Суматре и Борнео. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные низинные леса.
sv
wikipedia
Hårryggig bulbyl (Tricholestes criniger) är en fågel i familjen bulbyler inom ordningen tättingar.
