Translated Descriptions (10)
cs
Vousák chlupatoprsý (Tricholaema hirsuta) je druh ptáka z čeledi vousákovitých, který se vyskytuje v afrických tropických deštných pralesích.
de
wikipedia
Der Flecken-Bartvogel (Tricholaema hirsuta) ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die Art kommt in Afrika vor. Es werden vier Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Flecken-Bartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El Barbudo hirsuto (Tricholaema hirsuta) es una especie de ave en la familia Lybiidae.
fr
wikipedia
Le Barbican hérissé (Tricholaema hirsuta) est une espèce d'oiseaux de la famille des Lybiidae.
Son aire s'étend sur l'Ouest de la Casamance et à travers l'Afrique équatoriale.
it
Il barbetto pettopeloso (Tricholaema hirsuta) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae, diffuso in tutte le foreste pluviali tropicali africane.
nl
wikipedia
De geelparelbaardvogel (Tricholaema hirsuta) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels).
pl
Wąsacz brodaty (Tricholaema hirsuta) to gatunek ptaka z rodziny wąsaczy (Lybiidae), występujący w afrykańskich lasach deszczowych.
pt
O barbudo-de-peito-peludo (Tricholaema hirsuta) é uma espécie de ave da família Lybiidae, encontrada em todas as florestas tropicais africanas.
ru
Бородатка (Tricholaema hirsuta) — вид птиц семейства либиевых (Lybiidae), обитающий во всех тропических дождевых лесах Африки.
sv
wikipedia
Hårbröstad barbett (Tricholaema hirsuta) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
